特惠的的俄文

• льготный

• "特惠" 俄文翻译 :    [tèhuì] преференции; льготы; льготный
• "优惠的" 俄文翻译 :    благоприятныйльготный
• "特惠运费率" 俄文翻译 :    преференциальные фрахтовые ставки
• "蒙特惠奇山" 俄文翻译 :    Монтжуик
• "圣徒-蒙特惠奇区" 俄文翻译 :    Сантс-Монтжуик
• "蒙特惠奇城堡" 俄文翻译 :    Монтжуикская крепость
• "北非特惠贸易区" 俄文翻译 :    северо-африканская зона преференциальной торговли
• "南盟特惠贸易安排" 俄文翻译 :    режим преференциальной торговли саарк
• "蒙特惠奇魔法喷泉" 俄文翻译 :    Волшебный фонтан Монтжуика
• "共同有效特惠关税办法" 俄文翻译 :    режим общих действующих преференциальных тарифов
• "特惠贸易区票据交换所" 俄文翻译 :    расчетная палата зоны преференциальной торговли
• "非洲－阿拉伯特惠贸易区" 俄文翻译 :    афро-арабская зона преференциальной торговли
• "东部和南部非洲国家特惠贸易区" 俄文翻译 :    зона преференциальной торговли государства востока и юга африки
• "关于共同有效特惠关税办法的协定" 俄文翻译 :    соглашение о режиме общих действующих преференциальных тарифов
• "设立关税特惠制度的框架协定" 俄文翻译 :    рамочное соглашение о создании системы преференциальных тарифных ставок
• "东部和南部非洲国家特惠贸易区决策机构会议和十周年庆祝活动" 俄文翻译 :    совещание директивных органов и празднование десятой годовщины зоны преференциальной торговли государств восточной и южной части африки
• "特恩贝格" 俄文翻译 :    Тернберг
• "特恩" 俄文翻译 :    pinyin:tèēnособая доброта, чрезвычайная милость
• "特性黏度" 俄文翻译 :    Характеристическая вязкость
• "特意" 俄文翻译 :    pinyin:tèyìспециально, намеренно, нарочно, сознательно
• "特性阻抗" 俄文翻译 :    характеристическое сопротивление
• "特技" 俄文翻译 :    [tèjì] 1) высокая техника (напр., акробатики) 2) трюк; трюковой (напр., номер)

• 但是，报告也承认“政府尚未实行配额和特惠的规定”。
  В то же время в докладе отмечается, что правительство пока не применяет правил о квотах и преференция.
• 但是，报告也承认“政府尚未实施配额和特惠的规定”（见第85段）。
  В то же время в докладе отмечается, что правительство пока не применяет правил о квотах и преференциях (см. пункт 85).
• 解决发展中国家的气候变化问题还将需要以特惠的价格进行清洁技术转让。
  Для решения проблем, связанных с изменением климата, в развивающихся странах потребуется также передача экологически чистых технологий на льготных условиях.
• 缩短差距还可能涉及重新审查最不发达国家发展伙伴所提供的特惠的性质或方法。
  Сокращение разрывов может также подразумевать пересмотр характера или условий некоторых льгот, предоставляемых партнерами НРС по процессу развития.
• 但是，报告也承认 " 政府尚未实行配额和特惠的规定 " 。
  В то же время в докладе отмечается, что правительство пока не применяет правил о квотах и преференция.
• 同样，压价贱卖交易对债权人可能是特惠的，而当涉及第三方时，则可能并非如此。
  Аналогично сделки, совершенные по заниженной стоимости, могут быть преференциальными, когда они заключены с кредиторами, но не когда они заключены с третьими сторонами.
• 1996年，东盟在关税特惠的基础上提出了工业合作计划，鼓励跨界资源共享和集约生产。
  В 1996 году АСЕАН ввела схему промышленного сотрудничества, основанную на преференциальных тарифах, в целях поощрения трансграничного совместного использования ресурсов и интегрированного производства.
• 85．尽管马来西亚政府还未实施配额和特惠的规定，但是已经采取各种措施加速促进男女平等。
  Хотя правительство пока не практиковало введение правил о квотах и преференциях, принимались различные меры, направленные на ускорение установления равенства между мужчинами и женщинами.
• 发现恐怖网络利用“小额融资”的途径，主要来自募捐或捐赠，由非银行金融系统以特惠的方式转移。
  констатация использования террористическими организациями «микрофинансирования», в частности за счет сбора средств или пожертвований, которые перемещаются преимущественно не через банковские финансовые сети.
• 但是，报告也承认 " 政府尚未实施配额和特惠的规定 " （见第85段）。
  В то же время в докладе отмечается, что правительство пока не применяет правил о квотах и преференциях (см. пункт 85).