特别紧急情况的俄文

• острые чрезвычайные ситуации

• "紧急情况" 俄文翻译 :    чрезвыча́йное происше́ствиечрезвыча́йное положе́ниеч. п.э́кстренная ситуа́ция
• "复杂紧急情况" 俄文翻译 :    сложная чрезвычайная ситуация
• "战术紧急情况" 俄文翻译 :    чрезвычайная боевая обстановка
• "突发紧急情况" 俄文翻译 :    непредвиденная чрезвычайная ситуация
• "紧急情况管理" 俄文翻译 :    управление операциями по оказанию чрезвычайной помощиорганизация работ в чрезвычайных ситуациях
• "辐射紧急情况" 俄文翻译 :    радиационная аварийная ситуация
• "重大紧急情况" 俄文翻译 :    бедствие исключительных масштабов
• "临时特别紧急方案" 俄文翻译 :    срочная программа временной чрезвычайной помощи
• "特别紧急事件股" 俄文翻译 :    специальная группа по чрезвычайным операциям
• "特别紧急救命粮食" 俄文翻译 :    специальная программа чрезвычайной продовольственной помощи
• "人道主义紧急情况" 俄文翻译 :    чрезвычайная ситуация гуманитарного характера
• "复杂紧急情况司" 俄文翻译 :    отдел по сложным чрезвычайным ситуациям
• "显性的紧急情况" 俄文翻译 :    глобальные чрезвычайные ситуации
• "紧急情况协调员" 俄文翻译 :    координатор чрезвычайной помощи
• "紧急情况协调干事" 俄文翻译 :    сотрудник по координации чрезвычайных мер
• "紧急情况工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по чрезвычайным ситуациям и безопасности
• "紧急情况抗疟网" 俄文翻译 :    сеть по борьбе с малярией в чрезвычайных ситуациях
• "紧急情况文件汇编" 俄文翻译 :    архив документов о чрезвычайных операциях
• "紧急情况管理小组" 俄文翻译 :    группа по преодолению последствий чрезвычайных ситуаций
• "紧急情况联络处" 俄文翻译 :    сектор связи в чрезвычайных ситуациях
• "紧急情况过[后後]的评价" 俄文翻译 :    оценка последствий катастрофы
• "贫穷隐性紧急情况？" 俄文翻译 :    "чрезвычайные положения
• "隐藏性紧急情况" 俄文翻译 :    тихая чрезвычайная ситуация
• "负责处理伊朗北部紧急情况的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специалый представитель генерального секретаря по чрезвычайному положению в северном иране
• "特别紧急基本粮食方案" 俄文翻译 :    специальная программа чрезвычайной продовольственной помощи
• "特别管制处" 俄文翻译 :    служба специализированного контроля

• 除特别紧急情况外，答复期不得少于三个月。
  За исключением случаев особой срочности этот срок не может составлять менее трех месяцев.
• 除特别紧急情况外，答复期不得少于三个月。 该程序的第二阶段取决于是否有当事国提出反对。
  (2) По мнению Комиссии, в случае начала военных действий между сторонами договора применимы другие соображения.
• 特别紧急情况规则和程序未能象上文建议1(a)所建议的那样,在1997年年底之前制定。
  Специальные чрезвычайные правила и процедуры не были разработаны к концу 1997 года, как это рекомендовалось в упомянутой выше рекомендации 1(a).
• 特别紧急情况规则和程序未能象上文建议1(a)所建议的那样,在1997年年底之前制定。
  Специальные чрезвычайные правила и процедуры не были разработаны к концу 1997 года, как это рекомендовалось в упомянутой выше рекомендации 1(a).
• 建议1(b)中作为在通过特别紧急情况规则和程序之前的一种过渡措施而建议的长期授权并未授予。
  Оперативное делегирование полномочий, рекомендованное в рекомендации 1(b) в качестве временной меры до принятия специальных чрезвычайных правил и процедур, не было осуществлено.
• 建议1(b)中作为在通过特别紧急情况规则和程序之前的一种过渡措施而建议的长期授权并未授予。
  Оперативное делегирование полномочий, рекомендованное в рекомендации 1(b) в качестве временной меры до принятия специальных чрезвычайных правил и процедур, не было осуществлено.

• 特别紧急情况的阿拉伯语：حالات الطوارئ الشديدة;