特别是的俄文

• [tèbié shì]
  в особенности; особенно (же)

• "别是" 俄文翻译 :    pinyin:biéshìа вдруг, а если; может быть
• "发展中国家特别是非洲减少疟疾十年" 俄文翻译 :    "деятилетие борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах
• "贩卖人口、特别是妇女和儿童问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о торговле людьми
• "关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约" 俄文翻译 :    "конвенция о водно-болотных уголях
• "妇女参与发展，特别是有关人口因素的区域讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар о вовлечении женщин в процесс развития с особым учетом факторов народонаселения
• "妇女参与发展，特别是有关人口因素的非洲区域协商" 俄文翻译 :    региональная консультация для африки по привлечению женщин к участию развитии с особым учетом факторов народонаселения
• "禁止贩卖人口、特别是妇女和儿童亚洲区域行动" 俄文翻译 :    "азиатская региональная инициатива по борьбе с торговлей людьми
• "贩卖人口、特别是贩卖妇女和儿童行为的受害者人权问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по аспектам прав человека жертв торговли людьми
• "别是巴" 俄文翻译 :    беэр-шева
• "亚太区域移民和贩卖人口特别是妇孺问题专家讨论会" 俄文翻译 :    "азиатско-тихоокеанский региональный семинар экспертов по вопросам о мигрантах и контрабанде людьми
• "人口增长和社会状况变化的社会[后後]果特别是对家庭的影响专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по социальным последствиям роста населения и изменения социальных условий с уделением особого внимания проблемам семьи
• "修正关于特别是水禽生境的国际重要湿地公约的议定书" 俄文翻译 :    "протокол об изменении конвенции о водно-болотных угодьях
• "关于国际经济合作、特别是恢复发展中国家经济增长和发展的宣言" 俄文翻译 :    "декларация о международном экономическом сотрудничестве
• "妇女参与发展，特别是有关人口因素的亚洲和远东区域协商" 俄文翻译 :    региональная консультация для стран азии и дальнего востока по привлечению женщин к участию развитии с особым учетом факторов народонаселения
• "特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约" 俄文翻译 :    "соглашения об укреплении трансграничного сотрудничества
• "瓦加杜古打击贩运人口特别是贩运妇女儿童行动计划" 俄文翻译 :    "уагадугский план действий о борьбе с торговлей людьми
• "特别" 俄文翻译 :    [tèbié] 1) особый; специфический; особенный 2) особо, исключительно, особенно 3) чрезвычайный; экстренный
• "关于气候、生物和人类之间相互作用，特别是亚马孙流域植物和气候之间相互作用的国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по вопросам взаимодействия факторов
• "关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言" 俄文翻译 :    кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах африки к югу от сахары
• "审查非自治领土局势，特别是到2000年实现自决的政治演进的太平洋区域讨论会" 俄文翻译 :    "тихоокеанский региональный семинар по обзору положения в несамоуправляющихся территориях
• "联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约" 俄文翻译 :    "конвенция организации объединенных наций по борьбе с опустыниванием в тех странах
• "负责编写关于腐败及其对充分享受各项人权的影响，特别是对经济、社会和文化权利的影响问题综合研究报告的特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования о коррупции и ее воздействии на осуществление в полном объеме прав человека
• "拉丁美洲和加勒比区域采取经济、社会和法律措施打击种族歧视特别是针对弱势群体的种族歧视专家讨论会" 俄文翻译 :    "семинар эксертов по вопросу об экономических
• "特别假" 俄文翻译 :    специальный отпуск
• "特别无线电行政会议" 俄文翻译 :    чрезвычайная административная конференция по радиосвязи
• "特别方案资源方案发展专款" 俄文翻译 :    фонды срп на разработку программ

• 尽管如此，食物，特别是水十分匮乏。
  С продовольствием, особенно с водой — дела обстояли катастрофически.
• 特别是最近建立了许多新的安全机构。
  Возобновили работу министерство обороны и национальная разведывательная служба.
• 目标是少数族裔成员，特别是塞族人。
  Целью нападений были представители этнических меньшинств, особенно сербы.
• 特别是在若干领域，已取得进展。
  В некоторых областях был достигнут особенно заметный прогресс.
• 我特别是指克罗地亚的格托维纳将军。
  Я имею в виду, в частности, генерала Готовину, Хорватия.
• 应当着手解决冲突原因，特别是贫困。
  Необходимо ликвидировать причины конфликтов, к числу которых относится нищета.
• 水的转移和存放，特别是危险废物。
  перевозки и хранения отходов, в особенности опасных отходов.
• 特别是妇女保健服务继续每况愈下。
  Медицинское обслуживание женщин, в частности, продолжает существенно ухудшаться.
• 特别是变更国籍时必须递交申请表。
  В частности, для изменения гражданства необходимо подать заявление-анкету.

• 特别是的英语：in particular=especially
• 特别是的法语：notamment
• 特别是的印尼文：khasnya; terutama;