牵的俄文

• = 牵

• "牵（牛）" 俄文翻译 :    вести
• "牴牾" 俄文翻译 :    противитьсяпротиводействоватьсопротивлятьсяидти против
• "牲膳" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshànмясо домашних животных (в пище); скоромное, мясное
• "牵一而动全身" 俄文翻译 :    pinyin:qiānyīérdòngquánshēnпотянешь за малое, а сдвинешь всё целое (обр. в знач.: от малого иногда зависит многое)
• "牲粉" 俄文翻译 :    pinyin:shēngfěnбиол. гликоген
• "牵丝" 俄文翻译 :    pinyin:qiānsī1) потянуть к себе шнур (печати) (обр. в знач.: впервые поступить на службу)2) вытянуть нить (обр. в знач.: выбрать достойную жену, хорошо жениться; по преданию о Го Юань-чжэне (郭元振), вытянувшем красную нить и выбравшем таким образом в жёны лучшую из пяти дочерей будущего тестя)
• "牲畜棚" 俄文翻译 :    сто́йло
• "牵丝戏" 俄文翻译 :    pinyin:qiānsīxìпредставление марионеток; театр кукол
• "牲畜" 俄文翻译 :    [shēngchù] скот; скотина
• "牵丝扳藤" 俄文翻译 :    pinyin:qiānsībǎnténgдиал. тянуть нити и сплетать лозы (обр. в знач.: делать что-л. путанно, нечисто, недобросовестно)

• 由于用绳索牵连着强迫劳动，故名。
  Наказания, включающие принудительное привлечение к трудовой деятельности.
• 因此牵涉到范围广泛的各种政策问题。
  Таким образом, речь идет о разнообразных вопросах политики.
• 这是为了牵制魔法被私人滥用的措施。
  Этот отдел отвечает за устранение вреда, нанесённого случайным волшебством.
• 这牵涉到安理会和联合国的信誉。
  Речь идет об авторитете Совета и Организации Объединенных Наций.
• 很显然，所牵涉的问题是经济性质的。
  Мы отметили, что проблема носит экономический характер.
• 儿童户主家庭经常牵涉到艾滋病毒。
  Домашние хозяйства, возглавляемые детьми, часто ассоциируются с эпидемией ВИЧ.
• 教育总监办公室牵头实施此项政策。
  Осуществлением политики руководит канцелярия Генерального инспектора по вопросам образования.
• 科索沃警察部队正在牵头进行调查。
  В настоящее время ведется расследование, осуществляемое силами косовской полиции.
• (g)因其他行为牵连恐怖主义。
  g) каким-либо иным образом связана с терроризмом.
• 本伙伴关系领域也未确定牵头者。
  В этой области деятельность еще не началась.

• 牵的泰文
• 牵的英语：Ⅰ动词 1.(拉) lead along (by holding the hand, the halter, etc.); pull 短语和例子 牵牛下地 lead an ox to ...
• 牵的法语：动 mener(un animal)avec une corde(ou : un licol);tirer;conduire;traîner手~手la main dans la main
• 牵的日语：（1）（人または家畜を）引く,引っ張る. 牵着一头牛／ウシを1頭引いている. 大家手牵着手站成一个圈子 quānzi ／みんなが手をつないで輪をつくった. （2）関係する.関連する.影響を及ぼす.▼不利益をもたらすことについていう. 等同于(请查阅)牵连. 等同于(请查阅)牵制. 他不愿牵在这里头／彼はこれに巻き込まれたくない. 【熟語】挂牵,拘 jū 牵 【成語】顺手牵羊
• 牵的韩语：(1)[동사] 끌다. 이끌다. 잡아당기다. 잡아끌다. 牵着一头牛走; 소 한 마리를 끌고 가다 (2)[동사] 연루되다. 관련되다. 他不愿意牵在这里头; 그는 이 속에 말려들기를 원치 않는다 牵连; 활용단어참조 (3)[동사] (바느질에서) 호다. 把这件衣服牵起来; 이 옷을 호거라 (4)(Qiān) [명사] 성(姓).
• 牵的印尼文：tarik;
• 牵什么意思：（牽） qiān　ㄑㄧㄢˉ 1）拉，引领向前：～引。～曳。～头。～线。～萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。 2）关连，带累：～连。～强（勉强牵连在一起）。意惹情～。 ·参考词汇： involve lead along pull 牵牛 牵萝补屋 牵丝攀藤 牵合附会 牵肠萦心 牵肠挂肚 牵引附会 肉袒牵羊 牵羊担酒 牵经引礼 牵物引类 牵强附会 牵牛...