牛头不对马嘴的俄文

• [niútóu bù duì mǎzuǐ]
  обр. невпопад; не к месту; ни к селу, ни к городу

• "驴唇不对马嘴" 俄文翻译 :    [lǘchún bù duì mǎzuǐ] обр. не из той оперы; невпопад; ни к селу ни к городу
• "对马" 俄文翻译 :    цусима
• "牛头" 俄文翻译 :    pinyin:niútóuбычья голова
• "不对" 俄文翻译 :    [bùduì] 1) неверно, неправильно; неправ 2) не в ладах
• "对马国" 俄文翻译 :    Цусима (провинция)
• "对马岛" 俄文翻译 :    pinyin:dùimǎdǎoо. Цусима (Япония)
• "对马市" 俄文翻译 :    Цусима (Нагасаки)
• "牛头㹴" 俄文翻译 :    Бультерьер
• "牛头人" 俄文翻译 :    Минотавр (значения)
• "牛头刨" 俄文翻译 :    pinyin:niútóubàoтех. поперечно-строгальный станок
• "牛头梗" 俄文翻译 :    бультерьер
• "牛头犬" 俄文翻译 :    бульдогбульдо́г
• "方头不劣" 俄文翻译 :    pinyin:fāngtóubùlièновокит. упрямый, несговорчивый, упорный; быть упрямым, несговорчивым, упорным; упрямец
• "蛇无头不行" 俄文翻译 :    pinyin:shéwútóubùxíngзмея без головы двигаться не может (обр. в знач.: без вождя массы действовать не могут)
• "不对劲" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìjìnбыть не в ладах, не уживаться (с людьми)
• "不对头" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìtóuдиал.1) неверно, неправильно; неверный, неправильный, ошибочный2) быть не в ладах, не уживаться3) не согласоваться с...; что-то не то; не то, что надо
• "不对应" 俄文翻译 :    несоответствие
• "不对的" 俄文翻译 :    неправый
• "不对称" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìchèngасимметрия; асимметричный
• "对不对" 俄文翻译 :    пра́вильнове́рно
• "对马府中藩" 俄文翻译 :    Цусима (княжество)
• "对马海峡" 俄文翻译 :    pinyin:dùimǎhǎixiáЦусимский пролив
• "牛头伯劳" 俄文翻译 :    Японский сорокопут
• "牛头刨床" 俄文翻译 :    pinyin:niútóubàochuángтех. поперечно-строгальный станок, шепинг
• "牛增山" 俄文翻译 :    Говардхана
• "牛埭" 俄文翻译 :    pinyin:niúdàiпаром, приводимый в движение волом

• 牛头不对马嘴的英语：horses jaws don't match cows' heads -- incongruous.; as incongruous as the mouth of a horse on the head of an ox; irrelevant; things that don't agree
• 牛头不对马嘴的法语：être incongru;être disparate;n'avoir aucun rapport avec;passer du coq à l'âne
• 牛头不对马嘴的日语：等同于(请查阅) lǘchún bùduì mǎzuǐ【驴唇不对马嘴】
• 牛头不对马嘴的韩语：☞[牛头不对马脸]
• 牛头不对马嘴什么意思：niú tóu bù duì mǎ zuǐ 【解释】比喻答非所问或两下不相合。 【示例】老师提出的问题他由于精神分散而没听清楚，回答得～。 【拼音码】ntbz 【用法】主谓式；作宾语、定语；含贬义 【英文】incongruous