版面的俄文

• [bǎnmiàn]
  1) полоса; страница
  2) оформление полосы [страницы]

• "版面费" 俄文翻译 :    Плата за публикацию статьи
• "版面模子" 俄文翻译 :    Трафарет
• "版面设计" 俄文翻译 :    Макет издания
• "不显示於列印版面的模板" 俄文翻译 :    Исключения из печати
• "版闸" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnzháшлюз; застава
• "版金" 俄文翻译 :    золото в плитках
• "版谒" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnyèстар. явиться с визитом с именной табличкой (визитёра)
• "版荡" 俄文翻译 :    pinyin:bǎndàngсм. 板蕩
• "版舆" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnyúуп открытый спереди паланкин, носилки
• "版鱼" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnyúкамбала

• 在一向是文字版面中增加了图片资料。
  Кроме того, обычный текстовый формат издания был дополнен рядом графических материалов.
• 新的版面设计从2007年4月起上网使用。
  Этот новый дизайн существует с апреля 2007 года.
• 其他报纸的文化版面比例在5%-0%之间。
  Закон № 6550 от 18 марта 1981 года.
• 新的版面设计从2007年4月起上网使用。
  Этот новый дизайн существует с апреля 2007 года.
• 然而，网络版面只供区域委员会工作人员使用。
  Однако этот веб-совет доступен только для сотрудников региональных комиссий.
• 在1980年代,媒体为妇女问题提供了版面。
  В 80-е годы в печатных изданиях начали обсуждать проблемы женщин.
• 7．版面设计遵循了《登记公约》第四条的规定。
  Структура регистра соответствует содержанию статьи IV Конвенции о регистрации.
• 版面和定义均无更改。
  Его структура и содержащиеся в нем определения остались без изменений.
• 新闻媒体也投入了很多时间和版面突出报道这一问题。
  СМИ также посвящают этому вопросу много времени и места.
• 进行了大量的工作来重新设计该网站的英文和法文版面。
  Значительные усилия были предприняты для изменения дизайна английской и французской версий этого веб-сайта.

• 版面的泰文
• 版面的英语：[印刷] 1.(每一页的整面) space of a whole page 2.(版面编排) layout of a printed sheet; makeup of a printed sheet 3.(铅字字模的面) face; typeface ◇版面安排 layout; design; 版面编辑 page sheet; 版面超出切刀线 out-and-out; 版面高度 appearing...
• 版面的法语：名 1.surface d'une page entière 2.disposition typographique d'une page;mise en page~设计disposition typographique d'une page
• 版面的日语：〈印〉 （1）（新聞?雑誌?書籍の）紙面.ページ全体. 版面设计／割付け.レイアウト. （2）（ページの）レイアウト,割付け. 这本杂志的版面生动活泼huópo／この雑誌のレイアウトは生き生きしている.
• 版面的韩语：[명사] (1)(신문·잡지·서적의) 지면(紙面). (2)레이아웃(layout). 편집 배정. ＝[版面设计]
• 版面什么意思：bǎnmiàn ①书报杂志上每一页的整面。 ②书报杂志的每一面上文字图画的编排形式：～设计。