版荡的俄文

• pinyin:bǎndàng
  см. 板蕩

• "版舆" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnyúуп открытый спереди паланкин, носилки
• "版职" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnzhíстар. присваиваемый почётный титул (номинальная должность)
• "版谒" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnyèстар. явиться с визитом с именной табличкой (визитёра)
• "版纸" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnzhǐполигр. бумага для оттиска
• "版金" 俄文翻译 :    золото в плитках
• "版纳蝴蝶兰" 俄文翻译 :    Фаленопсис Манна
• "版闸" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnzháшлюз; застава
• "版籍奉还" 俄文翻译 :    Возвращение земель и населения Императору
• "版面" 俄文翻译 :    [bǎnmiàn] 1) полоса; страница 2) оформление полосы [страницы]

• 版荡什么意思：《诗‧大雅》有《板》、《荡》两篇， 皆刺 周厉王 暴虐无道， 而致天下不宁。 版， 同“ 板 ”。 后因以“版荡”指动乱不安。    ▶ 《晋书‧惠帝纪论》： “ 长乐 不祥， 承华 非命；生灵版荡， 社稷丘墟。”    ▶ 唐 杨炯 《大唐益州大都督府新都县学先圣庙堂碑文》： “哀生灵之版荡， 痛宇县之分崩。”    ▶ ...