版的俄文

• [bǎn]
  1) печатная доска; клише
  铜版 [tóngbǎn] — медное клише
  2) издание
  初版 [chūbǎn] — первое издание
  俄文版 [éwén bǎn] — издание на русском языке
  3) страница; полоса (в газете)
  头版新闻 [tóubǎn xīnwén] — известия на первой полосе (газеты)
  •
  - 版本
  - 版画
  - 版面
  - 版权
  - 版图

• "𥔵版" 俄文翻译 :    керамическая доска
• "𥳑版" 俄文翻译 :    лаковые дощечки
• "q版" 俄文翻译 :    Тиби
• "恶魔、变異人、異形、食人魔、地狱边缘的僵屍化的活死人攜妻带子大举归来恐怖进攻不分日夜杀出个黎明2：极度震惊2d版" 俄文翻译 :    Ночь живых мертвецов (пародия, 1991)
• "片麻岩" 俄文翻译 :    pinyin:piànmáyánмин. гнейс, гнейсит
• "片面的" 俄文翻译 :    субъективный
• "版主" 俄文翻译 :    руководитель группыкоординатормодератор
• "片面性" 俄文翻译 :    [piànmiànxìng] односторонность
• "版位" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnwèi1) рит., конф. табличка с именем и титулом (напр. предка)2) мемориальная таблица
• "片面" 俄文翻译 :    [piànmiàn] односторонний; однобокий
• "版儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnrсвёрстанный набор, оттиск свёрстанного набора
• "片霎" 俄文翻译 :    pinyin:piànshàсамое короткое время, миг, мгновение
• "版刻" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnkèрезьба по дереву; гравюра на дереве; ксилография

• 现在担任出版社图书制作室负责人。
  На данный момент сериал закрыт издателем как нерентабельный.
• 开明书店共出版书刊约1500种。
  Всего издателем было выпущено около 1500 названий книг.
• 这是米勒生前出版的唯一长篇作品。
  Это единственный роман Миллера, опубликованный при его жизни.
• 与此同时，电视版的制作也并未停步。
  Производители телевизоров так и не устранили этого недостатка.
• 1894年，他出版了新书《旅程》。
  В 1864 году издал книгу о своём путешествии.
• 是之前的畅销机型A70的升级版本。
  Более маленькая версия реактора SAFE-30 была сделана ранее.
• 而在另一些版本中则没有注明作者。
  Других упоминаний на других языках об этом авторе нет.
• 1852年，《猎人笔记》结集出版。
  В 1852 году «Записки охотника» вышли отдельной книгой.
• 下一期报告将于2001年中出版。
  Очередной доклад будет издан в середине 2001 года.
• 新的教科书出版了，新的科学发展了。
  Появились новые научные направления, создавались новые научные школы.

• 版的泰文
• 版的英语：名词 1.(印刷用底版) printing plate; printing block 短语和例子 排版 composing; typesetting; 制版 plate making...
• 版的法语：名 1.planche d'imprimerie铜~plaque de cuivre;cliché de cuivre. 2.édition初~la première édition. 3.page(d'un journal)头~新闻nouvelles à la une
• 版的日语：（1）（印刷用の）版. 铅qiān版／鉛版.ステロタイプ. 底版／（写真の）原版,ネガ. 排pái版／植字して版を組む. （2）書物の版. 第一版／初版. 那本书不久就再版了／その本は間もなく再版された. （3）（新聞の）紙面. 头版新闻／第1面のニュース. 《人民日报》每天出两大张,共八版／ 『人民日報』は毎日全紙2枚,併せて8ページ立てで発行されている. （4）（土塀を築くとき）両側から土をは...
• 版的韩语：[명사] (1)판. 인쇄판. 铅qiān版; 연판 锌xīn版; 아연판 铜版; 동판 木版; 목판 照zhào相版; 사진판 出chū版; 출판(하다) 排pái版; 조판하다 制版; 제판하다 ＝[板A)(5)] (2)인쇄물의 인쇄 출판 횟수. 第一版; 첫판 初版; 초판 再版; 재판 绝版; 절판(되다) 改版; 개판(하다). 개정판. 수정판 宋版...
• 版的印尼文：halaman; mukasurat;
• 版什么意思：bǎn　ㄅㄢˇ 1）上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木～书。活字～。底～。修～。 2）印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排～。再～。～本。出～。～权。 3）报纸的一面：头～头条重大新闻。 4）打土墙用的夹板：～筑（筑土墙）。 5）户籍：～图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国～～辽阔”）。 ·参考词汇： edition printing plate