片面的俄文

• [piànmiàn]
  односторонний; однобокий

• "片面性" 俄文翻译 :    [piànmiànxìng] односторонность
• "片面的" 俄文翻译 :    субъективный
• "片霎" 俄文翻译 :    pinyin:piànshàсамое короткое время, миг, мгновение
• "片雨" 俄文翻译 :    pinyin:piànyǔнемного дождя; лёгкий дождик, дождичек
• "片长" 俄文翻译 :    pinyin:piànchángнебольшая способность, незначительное преимущество (качество)
• "片部" 俄文翻译 :    Ключ 91
• "片麻岩" 俄文翻译 :    pinyin:piànmáyánмин. гнейс, гнейсит
• "片辞" 俄文翻译 :    pinyin:piàncíуст. одно слово; в немногих словах, сжато
• "版" 俄文翻译 :    [bǎn] 1) печатная доска; клише 铜版 [tóngbǎn] — медное клише 2) издание 初版 [chūbǎn] — первое издание 俄文版 [éwén bǎn] — издание на русском языке 3) страница; полоса (в газете) 头版新闻 [tóubǎn xīnwén] — известия на первой полосе (газеты) • - 版本 - 版画 - 版面 - 版权 - 版图

• 这意味着不能采取片面的解决办法。
  Это означает, что половинчатых решений быть не может.
• 对执行情况的定量分析只能流于片面。
  Количественный анализ проделанной работы может быть лишь частичным.
• 片面改变耶城现状的行动是不允许的。
  Односторонние действия по изменению сложившегося в городе статуса недопустимы.
• 我只能得到一片面包和一些凉茶。
  Мне давали лишь небольшой кусок хлеба и холодный чай.
• 一些国家似乎片面地解释武器禁运。
  Некоторые страны, похоже, придерживаются одностороннего толкования эмбарго на поставки оружия.
• 由于草案的片面性，加拿大投了反对票。
  Ввиду односторонности проекта резолюции Канада проголосовала против его принятия.
• 我们的设想既不是片面的也不是孤立的。
  Наше видение будущего не является ни односторонним, ни изоляционистским.
• 反对片面行动是安理会的首要任务。
  Поэтому я хочу четко заявить следующее.
• 全球化的问题在于它的片面性。
  Проблема глобализации состоит в ее неполноте.
• 结果有些报告造成了片面和有失公允的印象。
  В результате некоторые доклады создают впечатление односторонности и несбалансированности.

• 片面的泰文
• 片面的英语：1.(单方面的) unilateral; one-sided; single-faceted 短语和例子 片面之词[辞] an account given by one party o...
• 片面的法语：形 1.unilatéral~之词déclaration(ou : déposition)unilatérale 2.partiel;incomplet~观点point de vue unilatéral;vue partielle.
• 片面的日语：（1）一方的である. 片面之词／一方的な言い分. （2）（?全面 quánmiàn ）一方に偏っている.全面的でない.不公平な. 片面地看人／偏った見方で人を見る. 片面性／一面性. 片面观点／偏った見方. 片面处理问题／一方的に問題を処理する.
• 片面的韩语：(1)[명사] 한쪽. 일방. 편면. 단편. (2)[형용사] 일방적이다. 단편적이다. 不可轻信片面之词; 편면적인 말을 경솔하게 믿어서는 안 된다
• 片面的印尼文：secara sepihak;
• 片面什么意思：piàn miàn ①单方面的：～之词。 ②偏于一面的（跟‘全面’相对）：～性ㄧ～观点ㄧ～地看问题。