熟虑的俄文

• pinyin:shúlǜ
  хорошо продумывать, основательно обдумывать

• "深思熟虑" 俄文翻译 :    [shēnsī shúlǜ] обр. основательно [как следует] продумать
• "深思熟虑地" 俄文翻译 :    намеренно
• "深思熟虑的" 俄文翻译 :    обдуманный
• "熟菜" 俄文翻译 :    [shúcài] готовые блюда
• "熟菓" 俄文翻译 :    pinyin:shúguǒзрелые фрукты
• "熟视" 俄文翻译 :    pinyin:shúshìрассматривать; присматриваться; внимательно изучать
• "熟药" 俄文翻译 :    pinyin:shúyàoготовое лекарство
• "熟视无睹" 俄文翻译 :    [shúshì wúdǔ] обр. смотреть сквозь пальцы; закрывать глаза на что-либо; не знать
• "熟荒地" 俄文翻译 :    pinyin:shóuhuāngdìзаброшенные пустоши; залежные земли
• "熟记" 俄文翻译 :    pinyin:shújìкрепко запомнить
• "熟荒" 俄文翻译 :    pinyin:shóuhuāngзаброшенные пустоши; залежные земли
• "熟识" 俄文翻译 :    [shúshi] хорошо знать; быть хорошо знакомым

• 唯一经过深思熟虑的只是谎言和欺骗。
  Единственное, что хорошо изучено, — это ложь и обман.
• 这样可以进行更为深思熟虑的审查。
  Это позволит провести его более тщательное рассмотрение.
• 这必须是一个经过深思熟虑的渐进的过程。
  Этот процесс должен развиваться постепенно, на тщательно продуманной основе.
• 人民宪章将是斐济深思熟虑的前进道路。
  В народной хартии будет намечен взвешенный курс продвижения нашей страны вперед.
• 我呼吁安理会在作出行政决定之前深思熟虑。
  Я призываю Совет, прежде чем принять административное решение, хорошо подумать.
• 这些建议经过古巴深思熟虑。
  Куба приняла эти рекомендации к сведению.
• 希望秘书长就这些问题提出深思熟虑的意见。
  Именно по этим вопросам особо желателен значимый вклад Генерального секретаря.
• 该报告深思熟虑，提出了一些有意义的建议。
  Этот доклад отличается весьма глубоким анализом и содержит ряд интересных предложений.
• 做出任何重要决定的时机都必须经过深思熟虑。
  Сроки принятия любого важного решения должны быть тщательно продуманы.
• 特别是在放权方面,必须要有深思熟虑的措施。
  В частности, делегирование полномочий потребует принятия хорошо продуманных мер.

• 熟虑的泰文
• 熟虑的英语：chew
• 熟虑的法语：délibérer présenter débat réfléchir envisager concerner remettre examiner considérer retourner songer
• 熟虑的日语：よくよくかんがえる よくよく考　　える
• 熟虑的韩语：[동사] 곰곰이 잘 생각하다. 심사숙고하다. 熟虑审处; 숙고하여 잘 처리하다 ＝[熟思]
• 熟虑的阿拉伯语：إِعْتَبَرَ;
• 熟虑的印尼文：berdebat; beria-ia; berpikir-pikir; bersawala; bertafakur; berunding; hinap; memandang; membalik; membangkitkan; membilang; membilangkan; membincangkan; memikirkan; memperdebatkan; memperkarakan; memp...
• 熟虑什么意思：shúl榎n[careful thought] 细致、认真地考虑