照会的俄文

• [zhàohuì]
  дипл.
  1) вручить ноту
  2) нота

• "互换照会" 俄文翻译 :    обмен нотами
• "外交照会" 俄文翻译 :    Демарш
• "帕多瓦照会" 俄文翻译 :    Падуанский циркуляр
• "照会和文件" 俄文翻译 :    записки и документы
• "国际保护照会" 俄文翻译 :    записка по вопросу о международной защите
• "照亮爱 (尚恩·曼德斯专辑)" 俄文翻译 :    Illuminate (альбом Шона Мендеса)
• "照亮" 俄文翻译 :    [zhàoliàng] освещать; озарять
• "照乘" 俄文翻译 :    pinyin:zhàochéngкрупный жемчуг
• "照你的意见" 俄文翻译 :    по-твоему
• "照乃富士春雄" 俄文翻译 :    Тэрунофудзи Харуо
• "照例" 俄文翻译 :    [zhàolì] в соответствии с установленным порядком; как принято
• "照临" 俄文翻译 :    pinyin:zhàolín1) озарять, освещать2) посетить, пожаловать; снизойти, удостоить посещением
• "照例的" 俄文翻译 :    принятыйочередной

• 总统令的内容载于本照会（见附件）。
  Копия декрета прилагается к настоящей ноте (см. приложение).
• 但是，该备忘录没有附上这份照会。
  Однако само уведомление к записке приложено не было.
• 总统令的内容载于本照会（见附件）。
  Копия декрета прилагается к настоящей ноте (см. приложение).
• 仍在等待伊拉克政府的相应照会。
  От правительства Ирака соответствующая нота еще не получена.
• 该份普通照会附有这一法律的副本。
  К вербальной ноте прилагалась копия этого закона.
• 共收到了两份对普通照会作出的答复。
  В ответ на вербальную ноту было получено два ответа.
• 没有必要再次特别提及普通照会。
  Нет никакой необходимости вновь отдельно ссылаться на вербальную ноту.
• 四个会员国对普通照会作了答复。
  Ответы на вербальную ноту были получены от четырех государств-членов.

• 照会的泰文
• 照会的英语：1.(外交用语) present [deliver; address] a note to (a government) 2.(外交文件) note 短语和例子 互换照会 exchan...
• 照会的法语：动 présenter(ou : délivrer,adresser)une note à 名 note交换~échanger des notes.
• 照会的日语：（1）（外交用語）覚書を提出する.口上書を手渡す. （2）覚書.口上書. 提交照会／口上書を手交する. 交换照会／覚書を交換する.
• 照会的韩语：(1)[명사][동사]〈외교〉 각서(를 보내다). 提出照会; 각서를 제출하다 交换照会; 각서를 교환하다 正式照会; 정식 각서 (2)[명사] 면허장(免許狀). 감찰(鑑札). (3)[명사][동사] 조회(하다). (4)[명사]【폄하】 낯짝. 꼴. 照会不错; 낯짝이 괜찮다
• 照会什么意思：zhàohuì ①一国政府把自己对于彼此有关的某一事件的意见通知另一国政府。 ②上述性质的外交文件。