炼焦的俄文

• [liànjiāo]
  коксовать; коксование

• "炼焦炉" 俄文翻译 :    pinyin:liànjiāolúкоксовая (коксовальная) печь
• "炼焦煤" 俄文翻译 :    pinyin:liànjiāoméiкоксующийся уголь
• "炼焦煤气" 俄文翻译 :    коксовый газ
• "炼炭" 俄文翻译 :    pinyin:liàntàn1) выжигать (пережигать) уголь (для стряпни)2) пережжённый уголь (в шариках, брикетах)
• "炼油厂" 俄文翻译 :    [liànyóuchǎng] нефтеперерабатывающий [нефтеперегонный] завод
• "炼油" 俄文翻译 :    [liànyóu] 1) перегонка нефти 2) экстракция масла; выварка масла; вытопка жира
• "炼气" 俄文翻译 :    pinyin:liànqì1) закаляться на воздухе2) даос. отрабатывать дыхание (для продления жизни)
• "炼指" 俄文翻译 :    pinyin:liànzhǐбудд. держать на огне пальцы (метод самоусовершенствования у буддийских монахов)
• "炼熟" 俄文翻译 :    pinyin:liànshúзакалить до готовности; нагреть до нужной температуры; пудлинговать; пудлинговый

• 探明储量为254亿t，其中炼焦煤124亿t。
  452 тыс. тонн угля, из них 141 тыс. т — сверх плана.
• 蒙古巨大的煤碳炼焦项目Tavau Tolgoi在这种次区域合作中可发挥重要作用。
  Огромному угольному месторождению Таван Толгой в Монголии предстоит играть важную роль в таком субрегиональном сотрудничестве.
• 2002年8月，投资6亿美元的新炼焦厂开始营运，使炼油厂能够提炼较重、价钱较廉的原油。
  США, позволяет нефтеперерабатывающему заводу перерабатывать более тяжелые и менее дорогостоящие сорта сырой нефти.
• 2002年8月，投资6亿美元的新炼焦厂开始营运，使炼油厂能够提炼较重、价钱较廉的原油。
  США в виде муниципальных облигаций для финансирования частных проектов в целях финансирования проекта по созданию этого коксового предприятия17.
• 2002年11月，领土的公共财政局共拨出2 750万美元用于私营活动债券，为炼焦厂项目融资。
  В ноябре 2002 года Управление государственных финансов территории выделило порядка 27,5 млн. долл.
• 2002年8月，投资6亿美元的新炼焦厂开始营运，使炼油厂能够提炼较重、价钱较廉的原油。
  Вступивший в эксплуатацию в августе 2002 года новый коксовый завод, строительство которого обошлось в 600 млн. долл. США, позволяет нефтеперерабатывающему заводу перерабатывать более тяжелые и менее дорогостоящие сорта сырой нефти.
• 工发组织在这一领域的项目针对手工具、陶器、玻璃、水泥、制砖、炼焦和金属铸件等能源密集型部门。
  Проекты ЮНИДО в этой области ориентированы на такие энергоемкие отрасли, как производство ручных инструментов, керамики и стекла, цемента и кирпича, а также коксование и металлическое литье.
• 2002年11月，领土的公共财政局拨出不超过2 750万美元用于私营活动债券，为炼焦厂项目融资。
  В своем докладе о положении в территории губернатор сообщил, что «Ховенса» планирует построить на нефтеперерабатывающем заводе установку по десульфурации стоимостью 650 млн. долл.
• 2002年11月，领土的公共财政局共拨出2 750万美元用于私营活动债券，为炼焦厂项目融资。
  В ноябре 2002 года Управление государственных финансов территории выделило порядка 27,5 млн. долл. США в виде муниципальных облигаций для финансирования частных проектов в целях финансирования проекта по созданию этого коксового предприятия20.
• 2002年11月，领土的公共财政局拨出不超过2 750万美元用于私营活动债券，为炼焦厂项目融资。
  В ноябре 2002 года Управление государственных финансов территории выделило порядка 27,5 млн. долл. США в виде муниципальных облигаций для финансирования частных проектов в целях финансирования проекта по созданию этого коксового предприятия17.

• 炼焦的泰文
• 炼焦的英语：[化学工业] coke making; coking ◇炼焦厂 coking plant; cokery; 炼焦炉 coke-oven; coking still; cokery; coke-oven plant; pit kiln; coke furnace; 炼焦煤 [采矿工程] coking coal; soldering coal; 炼焦煤气 coke-oven gas; 炼焦渣 coke...
• 炼焦的法语：cokéfie
• 炼焦的日语：〈冶〉コークス製造. 炼焦煤 méi ／コークス製造用炭.（焚くと）コークスになる石炭.
• 炼焦的韩语：(1)[동사] 코크스를 만들다. 炼焦技jì术; 코크스를 만드는 기술 炼焦车间; 코크스 공장 ＝炼焦厂 (2)(liànjiāo) [명사] 코크스(cokes). ＝[炼焦煤méi] [焦炭]
• 炼焦什么意思：liàn jiāo 在隔绝空气的条件下，经高温加热，使煤分解，得到焦炭。