滚瓜烂熟的俄文

• pinyin:gǔnguālànshú
  (как) разваренная тыква (обр. в знач.: досконально как свои пять пальцев, назубок; о прекрасной осведомлённости)

• "烂熟" 俄文翻译 :    [lànshù] 1) перевариться; развариться 2) (выучить) назубок
• "滚瓜儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnguar1разваренная тыква (обр. в знач.: а) круглый; б) жирный, упитанный)
• "滚瓜流油" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnguāliùyóuсало течёт, будто сок из разваренной тыквы (обр. в знач.: круглый, жирный, лоснящийся от упитанности; о животных)
• "滚白水" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnbáishuǐкипяченая вода
• "滚球绿地" 俄文翻译 :    Боулинг-Грин (Нью-Йорк)
• "滚盘" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnpánвращаться; делать круги, катиться кругом
• "滚球儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnqiúrкатись отсюда!, шагай дальше!, уходи! (в обращении к детям)
• "滚石" 俄文翻译 :    Rolling Stone (значения)
• "滚球" 俄文翻译 :    отъёбыватьсяубира́тьсясва́ливатьсвали́тьпойти́ на́ хуйсъеба́тьсявали́тькати́тьсяотъеба́тьсясъёбыватьсяидти́ на́ хуйпрова́ливать
• "滚石乐队" 俄文翻译 :    the rolling stones

• 滚瓜烂熟的泰文
• 滚瓜烂熟的英语：(recite, etc.) fluently; (know sth.) pat; can recite fluently from memory; be extremely fluent; master thoroughly; having sth. at one's fingertips 滚瓜烂熟的法语：réciter couramment sa leçon;su par cœur;gravé dans la mémoire
• 滚瓜烂熟的日语：〈成〉すらすらと本を読んだりそらんじたりする形容. 他把那篇文章背得滚瓜烂熟／彼はあの文章をすらすらと暗唱できる.
• 滚瓜烂熟的韩语：【성어】 (독서·암기 따위가) 유창하다. 거침없다. 철저하다. 익숙하다. 背得滚瓜烂熟; 완전히 외우다
• 滚瓜烂熟什么意思：gǔn guā làn shú 【解释】形容读书或背书流利纯熟。 【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第十一回：“十一二岁就讲书、读文章，先把一部王守溪的稿子读的滚瓜烂熟。” 【示例】他从小就把这些唐诗背得～。 【拼音码】ggls 【灯谜面】西瓜落地 【用法】偏正式；作补语、定语、状语；含褒义 【英文】fluently