滚瓜流油的俄文

• pinyin:gǔnguāliùyóu
  сало течёт, будто сок из разваренной тыквы (обр. в знач.: круглый, жирный, лоснящийся от упитанности; о животных)

• "滚瓜儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnguar1разваренная тыква (обр. в знач.: а) круглый; б) жирный, упитанный)
• "滚瓜烂熟" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnguālànshú(как) разваренная тыква (обр. в знач.: досконально как свои пять пальцев, назубок; о прекрасной осведомлённости)
• "滚球绿地" 俄文翻译 :    Боулинг-Грин (Нью-Йорк)
• "滚球儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnqiúrкатись отсюда!, шагай дальше!, уходи! (в обращении к детям)
• "滚白水" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnbáishuǐкипяченая вода
• "滚球" 俄文翻译 :    отъёбыватьсяубира́тьсясва́ливатьсвали́тьпойти́ на́ хуйсъеба́тьсявали́тькати́тьсяотъеба́тьсясъёбыватьсяидти́ на́ хуйпрова́ливать
• "滚盘" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnpánвращаться; делать круги, катиться кругом
• "滚珠轴承" 俄文翻译 :    [gǔnzhū zhóuchéng] шариковый подшипник
• "滚石" 俄文翻译 :    Rolling Stone (значения)

• 滚瓜流油的日语：あぶら身
• 滚瓜流油什么意思：形容牲畜十分肥壮。    ▶ 谷峪 《新事新办》： “看见一个生人牵着一头滚瓜流油的小肥牲口。”    ▶ 段荃法 《“状元”搬妻》： “老婆原来很难受， 不过她看见那喂得滚瓜流油的牲口， 又高兴了。”