港口国管制的俄文

• контроль со стороны государства порта

• "港口国管制官员" 俄文翻译 :    инспектор контроля государства порта
• "关于港口国管制的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум взаимопонимания о контроле государств порта
• "港口国管制问题部长级会议" 俄文翻译 :    конференция на уровне министров по контролю со стороны государств порта
• "港口国" 俄文翻译 :    государство порта
• "盟国管制理事会" 俄文翻译 :    Контрольный совет
• "联合国管制药物滥用基金" 俄文翻译 :    фонд организации объединенных наций по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами
• "联合国管制药物滥用方案" 俄文翻译 :    программа организации объединенных наций по борьбе с злоупотреблением наркотическими средствами программа организации объединенных наций по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами
• "联合国管制药物滥用全系统行动计划" 俄文翻译 :    общесистемный план действий организации объединенных наций по борьбе со злоупотребленим наркотиками
• "港口" 俄文翻译 :    [gǎngkǒu] см. 港 1)
• "出口国" 俄文翻译 :    государство-экспортергосударство экспортастрана-экспортер
• "进口国" 俄文翻译 :    государство импорта
• "管制" 俄文翻译 :    [guǎnzhì] 1) держать под контролем, контролировать 2) держать под надзором; надзор
• "英国管" 俄文翻译 :    pinyin:yīngguóguǎnмуз. английский рожок
• "最终进口国" 俄文翻译 :    государство–конечный импортер
• "中国管口鱼" 俄文翻译 :    Китайский флейторыл
• "跨国管辖权" 俄文翻译 :    транснациональная юрисдикция
• "小港口" 俄文翻译 :    Марина (гавань)
• "港口区" 俄文翻译 :    Ганкоу
• "港口的" 俄文翻译 :    портовый
• "粮食净进口国" 俄文翻译 :    страна — чистый импортер продовольствия
• "中国管弦乐团" 俄文翻译 :    Оркестры Китая
• "各国管弦乐团" 俄文翻译 :    Оркестры по странам
• "德国管弦乐团" 俄文翻译 :    Оркестры Германии
• "法国管弦乐团" 俄文翻译 :    Оркестры Франции
• "港口发展、改善和经营问题特设政府间港口专家组" 俄文翻译 :    "специальная межправительственная группа экспертов по вопросам развития
• "港口及有关海洋安全和污染防治问题区域间讨论会" 俄文翻译 :    "межрегиональный семинар по портам

• 该公约对港口国管制问题作出了规定。
  В Конвенции предусмотрены меры контроля со стороны государства порта.
• 核证程序可以在港口国管制检查时进行。
  Проверка может осуществляться во время контрольных инспекций, выполняемых государством порта.
• 冰岛实施严格的港口国管制条例。
  В Исландии действуют строгие правила относительно контроля со стороны государства порта.
• 这是加强全球港口国管制的一份重要文书。
  Речь идет о важном инструменте более строгого глобального контроля со стороны портовых государств.
• 经验表明，港口国管制在区域一级开展最有效。
  Опыт показал, что контроль государства порта наиболее эффективен, когда он осуществляется на региональной основе15.
• 15 见海事组织网站www.imo上港口国管制一节。
  15 См. раздел о контроле государства порта на веб-сайте ИМО www.imo.org.
• 15 见海事组织网站www.imo上港口国管制一节。
  15 См. раздел о контроле государства порта на вебсайте ИМО www.imo.org.
• 在商运方面，港口国管制帮助改善了现有标准的实施情况。
  Что касается торгового судоходства, то контроль со стороны государств порта способствовал улучшению осуществления существующих стандартов.
• 一些国家继续在区域港口国管制组织内协调其在此方面的活动。
  Ряд государств продолжает координировать свою деятельность в этой связи в контексте региональных организаций контроля государства порта.
• 在不止一个港口国管制区域，还把一些船旗主管机构列为检查重点。
  Ряд администраций подлежат также проверке более чем в одном регионе контроля государств порта.

• 港口国管制的英语：port state control {= psc
• 港口国管制的法语：contrôle par l’État du port
• 港口国管制的阿拉伯语：المراقبة من قبل دولة الميناء;