清凉的俄文

• [qīngliáng]
  освежающий; прохладительный (напр., напиток); прохладный (ветерок)

• "清凉山" 俄文翻译 :    Цинляншань
• "清凉的" 俄文翻译 :    прохладный
• "清凉里站" 俄文翻译 :    Чхоннянни (станция метро)
• "清军" 俄文翻译 :    Цинская армия
• "清册" 俄文翻译 :    [qīngcè] опись имущества; реестр
• "清偿负债额" 俄文翻译 :    ликвидационные обязательства
• "清偿" 俄文翻译 :    [qīngcháng] (полностью) погасить (напр., долг)
• "清伟" 俄文翻译 :    Вай Чинг Мау
• "清创术" 俄文翻译 :    хирургическая обработка раны

• 山上夏季凉爽，号称“清凉世界”。
  Горы (холмы) У каждой горы в Бавлах имеется своё название.
• 东安纳托利亚区域夏季清凉，冬季酷寒多雪。
  В Восточной Анатолии летом прохладно, а зимой очень холодно и выпадает большое количество снега.
• 气温基本属热带、潮湿和干旱性质，白天热而夜晚清凉到寒冷。
  Температура, как правило, характерна для тропического климата и колеблется от жаркой при влажном и сухом воздухе днем до прохладной или холодной ночью.
• 我们欢迎日本政府最近倡议建立一项名为“清凉地球伙伴关系”的机制。
  Мы приветствуем недавнюю инициативу правительства Японии по созданию финансового механизма под названием «Кул Эрс Партнершип», который располагает совокупной суммой в размере 10 млрд. долл.
• 福田首相最近在达沃斯世界经济论坛会议上提出了一个叫作“清凉地球推广计划”的建议。
  На последнем Всемирном экономическом форуме в Давосе премьер-министр Фукуда выступил с предложением под названием «Программа снижения температуры Земли».
• 东安纳托利亚区域夏季清凉，冬季酷寒多雪。 东南安纳托利亚地区夏季炎热干燥，冬季不十分寒冷。
  В Юго-Восточной Анатолии при жарком и сухом лете зимы не очень холодные.
• 柬埔寨还大力支持旨在减少温室气体排放的《巴厘行动计划》以及日本的“清凉地球50”倡议。
  Камбоджа также решительно поддерживает Балийский план действий, нацеленный на снижение объемов выбросов создающих парниковый эффект газов, равно как и японскую инициативу “Cool Earth 50”.
• (a) 第一组于上午9点15分离开运河旅馆，前往一家属于私营部门的生产奶制品和清凉饮料的伊拉克公司。
  a) Первая группа выехала из гостиницы «Канал» в 09 ч. 15 м.
• 日本正在掀起一项全国性的运动，旨在减少单个家庭的二氧化碳排放；此外，发起随意着装的“清凉商务”倡议。
  Япония поощряет проведение новой национальной кампании, направленной на сокращение выбросов углекислого газа на уровне индивидуальных домовладельцев, в дополнение к осуществлению инициативы ношения повседневной одежды под названием «кул биз».
• 秘书长提出的“清凉联合国”倡议，不是一项节省费用的措施，而是为了以身作则率先开展应对气候变化的努力。
  Генеральный секретарь выступил с внутриооновской инициативой по сокращению выбросов парниковых газов не в целях экономии, а для того, чтобы Организация Объединенных Наций служила примером усилий по борьбе с изменением климата.

• 清凉的泰文
• 清凉的英语：cool and refreshing 短语和例子 清凉饮料 cold drink; a soft drink; cooler; refresher; 清凉膏 cold cream; ...
• 清凉的法语：形 froid et rafraîchissant;frais~饮料boissons rafraîchissantes
• 清凉的日语：清涼.さわやかである.すがすがしい. 清凉汽水／さわやかな味のサイダー. 清凉油／清涼軟膏.清涼油.▼香港?台湾では“万金油 wànjīnyóu ”という. 你的批评对我是一服 fù 很好的清凉剂 jì ／あなたの批判は私にとって一服の清涼剤でした.
• 清凉的韩语：[형용사] 시원하다. 서늘하다. 상쾌하다. 清凉汽水; 시원한 사이다 →[清泠líng] [凉爽]
• 清凉的阿拉伯语：بَارِد;
• 清凉的印尼文：sejuk; sejuk dan segar;
• 清凉什么意思：qīngliáng 凉而使人感觉爽快：汽水～ㄧ～的薄荷味儿。