深知其不能行的俄文

• глубоко понимать, что осуществить это невозможно

• "使其不能" 俄文翻译 :    (чтобы) он не мог...
• "若其不能" 俄文翻译 :    если бы это оказалось невозможным...
• "言其不能去" 俄文翻译 :    сказать, что он не может идти
• "此事尚不能行," 俄文翻译 :    遑論其他? раз не смогли провести даже это дело, то где уж тут говорить обо всём остальном?
• "我知其不市恩也я" 俄文翻译 :    знаю, что он не торгует милостями
• "不能的知其人" 俄文翻译 :    невозможно точно распознать этих людей
• "深知" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzhīглубоко понимать
• "能行" 俄文翻译 :    pinyin:néngxíngвозможный, осуществимый
• "不能" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéng1) нельзя; нет; не быть в состоянии2) неспособность3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
• "能行性" 俄文翻译 :    pinyin:néngxíngxìngвозможность, осуществимость
• "知其一,不知其二" 俄文翻译 :    знать только одну сторону дела; не иметь ясного представления (о целом)
• "使能行为" 俄文翻译 :    попустительство
• "必能行大到," 俄文翻译 :    何用在深山? Коль ты способен ходить по дорогам большим (проводить высокие принципы),— Зачем бы тебе затворяться в глубоких горах?
• "知其一不知其二" 俄文翻译 :    знать одно (одну сторону дела), но не знать другого (другой стороны дела); не иметь полного представления (понимания)
• "出其不意" 俄文翻译 :    [chū qí bù yì] обр. сверх всякого ожидания; совершенно неожиданно; врасплох
• "如其不然" 俄文翻译 :    если бы (это) оказалось не так; в противном случае
• "掩其不备" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnqíbùbèiнапасть врасплох
• "揜其不善" 俄文翻译 :    покрыть его (их) неблаговидные поступки
• "攻其不备" 俄文翻译 :    [gōng qí bùbèi] нанести внезапный удар; напасть врасплох
• "不知其本" 俄文翻译 :    не знать его (явления) первоистоков
• "不知其秩" 俄文翻译 :    неизвестно было, в каком порядке (сажать гостей)
• "莫知其尤" 俄文翻译 :    не знать за собой вины
• "观其友，知其人" 俄文翻译 :    рыбак рыбака видит издалека
• "不能不" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngbùневозможно не...; не может не...; нельзя не...; диал. быть обязанным; быть вынужденным
• "深眇" 俄文翻译 :    pinyin:shēnmiǎoскрытый, незаметный, неприметный
• "深秋" 俄文翻译 :    pinyin:shēnqiūглубокая осень