深渊的俄文

• [shēnyuān]
  пучина; омут

• "深渊 (电影)" 俄文翻译 :    Бездна (фильм, 1989)
• "深渊的" 俄文翻译 :    глубинный
• "夺命深渊" 俄文翻译 :    Санктум
• "挑战者深渊" 俄文翻译 :    Бездна Челленджера
• "深渊 (黑泽明)" 俄文翻译 :    На дне (фильм, 1957)
• "深渊上的火" 俄文翻译 :    Пламя над бездной
• "深渊居民" 俄文翻译 :    Люди бездны
• "超深渊带" 俄文翻译 :    Ультраабиссаль
• "深渊中的基督" 俄文翻译 :    Христос из бездны
• "挑战者深渊协助" 俄文翻译 :    бе́здна че́лленджера
• "深深深 (1967年电影)" 俄文翻译 :    Бездна (фильм, 1977)
• "深深印入" 俄文翻译 :    врезаться
• "深深作下揖" 俄文翻译 :    сделать глубокий поклон
• "深深" 俄文翻译 :    [shēnshēn] глубоко 深深感到 [shēnshēn gǎndào] — глубоко чувствовать
• "深涉" 俄文翻译 :    глубокий брод (переход)

• 今天我们确实已到了深渊的边缘。
  Сегодня мы практически стоим на краю этой пропасти.
• 十亿多人仍在贫困的深渊里备受折磨。
  Более миллиарда человек по-прежнему живут в ужасающей нищете.
• 「深渊危机」为以身躯从上由下重击对方。
  Избыточное давление сбоку «подталкивает» тела друг к другу.
• 我们确实正在接近深渊的边缘。
  Мы действительно приблизились к краю пропасти.
• 没有人能够幸免于灾难的深渊。
  Падение в пропасть не пощадило никого.
• 我们确实处在深渊的边缘。
  Мы действительно находимся на краю пропасти.
• 每一次，都使安娜一步步走向痛苦和疯狂的深渊。
  Каждый раз это погружало Анну ещё глубже в пучину боли и безумия.
• 主要的目的是制止滑入深渊，破解战争逻辑。
  Ее главная цель заключается в том, чтобы остановить сползание в пропасть, сломать логику войны.
• [后後]退的道路则只会返回暴力与绝望的深渊。
  Путь назад не обещает ничего, кроме возврата к хаосу насилия и отчаяния.
• .印第安人是野蛮的种族，陷入无知和异教的深渊。
  ... Индейцы были дикой расой, погрязшей в трясине невежества и язычества.

• 深渊的泰文
• 深渊的英语：chasm; abyss 短语和例子 万丈深渊 a bottomless chasm; abyss; 苦难的深渊 the abyss of suffering; 无底深渊 bottom...
• 深渊的法语：名 abîme;gouffre;précipice苦难的~abîme de souffrances
• 深渊的日语：深淵.深い淵. 万丈 wànzhàng 深渊／万丈の深淵. 无底的深渊／底なしの淵. 处 chǔ 在严重 yánzhòng 危机的深渊中／深刻な危機の深淵に臨んでいる.
• 深渊的韩语：[명사] (1)심연. 깊은 못[물]. 万丈深渊; 깊디깊은 못. 헤어나올 수 없는 구렁텅이 (2)【비유】 위험한 지경. →[如rú临深渊]
• 深渊的印尼文：abis; jurang; jurang dalam; jurang ngarai yang dalam sekali;
• 深渊什么意思：shēnyuān 很深的水：万丈～。