深受感动的俄文

• растрогаться

• "受感动的" 俄文翻译 :    неискренний
• "感动" 俄文翻译 :    [gǎndòng] растрогать(ся)
• "使感动" 俄文翻译 :    трогатьрастрогатьтронутьотпечатать
• "深受敬重的" 俄文翻译 :    глубокоуважаемый
• "受感染血液" 俄文翻译 :    инфецированная кровьзараженная кровь
• "大为感动" 俄文翻译 :    растрогаться
• "孤儿和易受感染儿童" 俄文翻译 :    сироты и уязвимые дети
• "孤儿和易受感染儿童快速评估、分析和行动规划" 俄文翻译 :    "оперативная оценка
• "深厚" 俄文翻译 :    [shēnhòu] глубокий; крепкий 深厚的友谊 [shēnhòude yǒuyì] — глубокая [крепкая] дружба 深厚基础 [shēnhòu jīchǔ] — прочная основа
• "深厉浅揭" 俄文翻译 :    pinyin:shēnlìqiǎnqìгде глубоко ― переправляться во всей одежде, а где мелко ― приподнимать её полы (обр. в знач.: действовать в зависимости от обстановки, не быть косным)
• "深化一体化" 俄文翻译 :    глубинная интеграция
• "深味" 俄文翻译 :    pinyin:shēnwèi1) смаковать (напр. чьи-л. слова)2) тонкий вкус (о пище)
• "深化" 俄文翻译 :    [shēnhuà] углублять(ся); углубление 矛盾的深化 [máodùnde shēnhuà] — углубление противоречий
• "深呼吸" 俄文翻译 :    pinyin:shēnhūxīдышать полной грудью; глубокое дыхание
• "深劾" 俄文翻译 :    pinyin:shēnhéдосконально разобрать (проступки, вину), тщательно расследовать (напр. обвинение)
• "深喉" 俄文翻译 :    глубо́кое го́рлоглубо́кая гло́тка

• 对他表示的同情，我们深受感动。
  Мы глубоко тронуты его знаком участия.
• 我听到的支持海地的所有发言使我深受感动。
  Меня глубоко тронуло все, прозвучавшее здесь в поддержку Гаити.
• 她说,反应之迅速,令她深受感动。
  Она заявила, что ее глубоко тронула такая оперативная реакция на нужды персонала.
• 我的巴基斯坦同事所表示的慰问，使我深受感动。
  Я был глубоко тронут соболезнованиями, высказанными моим коллегой из Пакистана.
• 东帝汶人民和政府的声援与支持令我们深受感动。
  Мы глубоко тронуты выражением солидарности и поддержки населением и правительством Тимора-Лешти.
• 安理会对路线图和备忘录的一致支持也使我深受感动。
  Меня также тронула единодушная поддержка членами Совета «дорожной карты» и памятной записки.
• 斐济由衷地感激你们的理解和善意，斐济深受感动。
  Наша страна действительно очень признательна за понимание и доброжелательность этих государств и глубоко тронута этим.
• 工作人员的专业精神和援助团内的团队精神令我深受感动。
  Меня поразил профессионализм сотрудников и корпоративный дух, царящий в Миссии.
• 赞比亚政府和人民以及有关家属被总统的体贴和关心深受感动。
  Правительство и народ Гамбии, а также затронутые трагедией семьи, были очень тронуты глубоким подходом Президента.
• 无论我们多么深受感动，我们必须超越我们的愤怒和绝望情绪。
  Как бы мы ни были потрясены, мы должны идти вперед, невзирая на боль и горе.

• 深受感动的英语：thrilled with be
• 深受感动的法语：être très ému;être profondément touch