淡季的俄文

• [dànjì]
  мёртвый сезон; период затишья (в торговле и т.п.)

• "淡季大西洋热带气旋" 俄文翻译 :    Внесезонные тропические циклоны в Атлантике
• "淡妆浓抹" 俄文翻译 :    pinyin:dànzhuāngnóngmǒлюбой (богатый или бедный) наряд (женщины; ср.: в любом ты, милая, наряде (хороша))
• "淡奶" 俄文翻译 :    сгущённое молоко́
• "淡墨榜" 俄文翻译 :    pinyin:dànmòbǎngсписок (реестр), исполненный слабой тушью (обр.: список выдержавших экзамен на степень進士, дин. Тан)
• "淡巴菰" 俄文翻译 :    pinyin:dànbāgū(англ. tobacco) табак
• "淡味" 俄文翻译 :    pinyin:dànwèiпресный; несолёный; недосолёный
• "淡度" 俄文翻译 :    pinyin:dàndùстепень разбавленности; хим. разбавление
• "淡台" 俄文翻译 :    pinyin:tántáiТаньтай (фамилия)
• "淡忘" 俄文翻译 :    pinyin:dànwàngотнестись безразлично, выбросить из головы; предавать забвению

• 在淡季，这可能增加到280万。
  человек живут в условиях отсутствия продовольственной безопасности.
• 在中国，春节前[后後]是生意淡季，因此钢材价格很难预测。
  В период празднования китайского Нового года деловая активность в Китае стихает, и цены на сталь были бы непредсказуемы.
• 这个机制的工作将分旺季(在进行庭审的时候)和淡季(未进行庭审的时候)。
  Механизм будет действовать в течение периодов, когда будут проходить судебные процессы и бездействовать в течение спокойных периодов.
• 预期政府明年支付当前薪金和拖欠薪金的能力将会受到预期淡季税收减少情况的影响。
  Из-за невыплаты зарплаты учителя и медицинские работники уже провели недельную забастовку (6-10 декабря 2004 года).
• 此外，通过在淡季提供一种加工食品，在一定程度上还有助于提高当地人民的营养水平。
  Кроме того, в некоторой степени это способствует улучшению питания населения благодаря поставкам внесезонной переработанной пищевой продукции.
• 5月至10月是传统旅游业的淡季，冈比亚正在推动淡季的自然景观游(花鸟、蝴蝶)。
  Гамбия развивает туризм для любителей природы (птицы, бабочки и флора) с мая по октябрь в период низкого сезона для обычного туризма.
• 5月至10月是传统旅游业的淡季，冈比亚正在推动淡季的自然景观游(花鸟、蝴蝶)。
  Гамбия развивает туризм для любителей природы (птицы, бабочки и флора) с мая по октябрь в период низкого сезона для обычного туризма.
• 此外还正在采取其他措施来推动机制化、淡季种植和环形灌溉，以及建立区域农业商会。
  Принимаются и другие меры, направленные на развитие механизации, культивации несезонных культур и методики орошаемого периметра, а также на создание региональных сельскохозяйственных палат.
• 预期政府明年支付当前薪金和拖欠薪金的能力将会受到预期淡季税收减少情况的影响。
  Предполагается, что ожидаемое сокращение налоговых поступлений в межсезонье отразится на способности правительства выплачивать новую зарплату и погашать задолженность по ее выплате в следующем году.
• 她们在农忙时可能当领取薪酬的劳工,但是由于调查或普查是在淡季进行的,所以没有报告。
  Они могли работать по найму в разгар сельскохозяйственного сезона, однако не сообщают об этом, так как опрос или перепись проводятся в межсезонье.

• 淡季的泰文
• 淡季的英语：slack season; dull season; off season 短语和例子 圣诞节后的商业淡季 the quiet business season after christ...
• 淡季的法语：名 morte-saison morte saison
• 淡季的日语：（?旺季 wàngjì ）端境期.（商売や生産の）閑散期.シーズン?オフ.
• 淡季的韩语：[명사] (1)〈상업〉 불경기 계절. 秋冬二季是游泳业的淡季; 가을 겨울 두 계절은 수영업계의 불경기다 (2)산출이 적은 계절. 단경기(端境期).
• 淡季什么意思：dànjì 营业不旺盛的季节或某种东西出产少的季节（跟‘旺季’ 相对）：蔬菜～ㄧ旅游～。