涸辙之鲋的俄文

• pinyin:héchèzhīfù
  см. 涸轍鮒魚

• "涸辙" 俄文翻译 :    pinyin:héchèпересохшая колея (в которой умирает рыба; обр. в знач.: гиблое место; отчаянное положение, см. 涸轍鮒魚)
• "涸辙鲋鱼" 俄文翻译 :    pinyin:héchèfùyúкарась в пересохшей колее (обр. в знач.: как рыба без воды; в безвыходном положении; на краю гибели)
• "鲋鱼涸辙" 俄文翻译 :    pinyin:fùyúhéchèкак карась в сухой колее (гибнущий от недостатка воды); (обр. в знач.: быть в отчаянном положении)
• "涸竭" 俄文翻译 :    pinyin:héjié1) осушить; иссушить2) пересохнуть; иссякнуть, истощиться
• "涸渔" 俄文翻译 :    pinyin:héyúвылавливать рыбу, спуская воду в водоёме
• "涸阴" 俄文翻译 :    pinyin:héyīnсильная стужа; жестокий холод
• "涸流" 俄文翻译 :    пересохший поток
• "涸隂" 俄文翻译 :    pinyin:héyīnсильная стужа; жестокий холод
• "涸泽" 俄文翻译 :    pinyin:hézé*1) осушать водоём2) пересохший водоём, высохшее болото
• "涸鲋" 俄文翻译 :    pinyin:héfùрыбёшка без воды (обр. в знач.: человек, требующий немедленной помощи; бедняк в безвыходном положении; см. 涸轍鮒魚)

• 涸辙之鲋的泰文
• 涸辙之鲋的英语：(比喻处于困境急待救援之人) a fish trapped in a dry rut - - a person in a desperate situation; in difficult condition; be hard up
• 涸辙之鲋的日语：〈成〉涸れた轍[わだち]の中にいるフナ.轍鮒[てつぷ].困窮にあえいで救いを求める人のたとえ.
• 涸辙之鲋的韩语：【성어】 물 마른 수레바퀴 자국 속의 붕어; 궁지에 빠져 간절히 도움[구원]을 필요로 하는 사람. ＝[涸辙鲋鱼] [涸鲋] [涸辙]
• 涸辙之鲋什么意思：hé zhé zhī fù 【解释】水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。 【出处】《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中，有鲋鱼焉。” 【示例】但人不能饿着静候理想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如～，急谋升斗之水一样。（鲁迅《坟·娜拉走后怎样》） 【拼音码】hzzf 【用法】偏正式；作主语、宾语；比喻处于困境中的人 【故事】战国时期宋国庄周家贫，一次向他的朋...