浓烟的俄文

• pinyin:nóngyān
  густой дым

• "浓烈的臭味" 俄文翻译 :    дымитьсявонь
• "浓烈" 俄文翻译 :    [nóngliè] густой; сильный; резкий (напр., запах)
• "浓的" 俄文翻译 :    прочныйинтенсивныймощныйконцентрированныйжесткий
• "浓淡处理" 俄文翻译 :    Шэйдинг
• "浓眉" 俄文翻译 :    pinyin:nóngméiгустые брови; густобровый
• "浓淡" 俄文翻译 :    pinyin:nóngdànгустой и жидкий; богатый и скупой; обильный и скудный; степень крепости
• "浓睡" 俄文翻译 :    pinyin:nóngshuìкрепкий сон, крепко спать
• "浓浓" 俄文翻译 :    pinyin:nóngnóng1) обильный, густой (о росе)2) крепко настоянный, крепкий (о чае)
• "浓积云" 俄文翻译 :    pinyin:nóngjīyúnметеор. мощные кучевые облака

• 拉马拉的浓烟表明和平受到了包围。
  Дым Рамаллаха держит мир в осаде.
• 附近的工厂冒出和蒸汽混为一体的浓烟。
  Соседняя фабрика выбрасывает в атмосферу густой дым в смеси с паром.
• 白磷接触空气[后後]会燃烧并释放出浓烟。
  При взаимодействии фосфора с воздухом образуется густой дым.
• 附近道路两旁的车辆起火燃烧，浓烟弥漫。
  Автомобили по обеим сторонам дороги вблизи места взрыва сгорели, и было много дыма.
• 冲击过[后後]是任何人吸进都失去知觉的浓烟。
  После ее падения образовалось густое облако дыма, при вдыхании которого люди теряли сознание.
• 落地之[后後]，浓烟致使所有吸入者都失去知觉。
  В результате разрыва образовалось плотное облако дыма, причем те, кто его вдыхал, теряли сознание.
• 检查组观察到Novruzlu附近和更远的地方仍有浓烟。
  Группа наблюдала дым, идущий из окрестностей Новрузлу и из-за его пределов.
• 她们在山上燃点山火，当浓烟升起，便是黑死病降临之时。
  В горах их застал ливень, и они укрылись от непогоды в одной из пещер.
• 武装分子炮击了一辆BRDM装甲车，我们可以看到浓烟升起。
  Вооруженные лица обстреляли бронированную машину БРДМ; мы видели, как из нее пошел дым.
• 尽管当场没有死人，但[后後]来仍有五人因吸入浓烟而死亡。
  Хотя при этом никто не был убит, пять человек погибли, задохнувшись от дыма.

• 浓烟的英语：smoke smudge; smudginess; dense smoke; smeek
• 浓烟的法语：fumée épaisse;fumée noire
• 浓烟的日语：黒い煙.もうもうと立つ煙. 烟筒 yāntǒng 冒出浓烟／煙突からもうもうと煙が出ている.