流浪街头的的俄文

• уличный

• "头的" 俄文翻译 :    головной
• "街头" 俄文翻译 :    [jiētóu] 1) начало [конец] улицы 2) улица 十字街头 [shízì jiētóu] — перекрёсток (двух улиц)
• "流浪" 俄文翻译 :    [liúlàng] скитаться; бродяжничать 流浪汉 [liúlànghàn] — бродяга
• "先头的" 俄文翻译 :    головной
• "出头的" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóude1) общеизвестный (номинальный) представитель (направления, группы)2) застрельщик, инициатор
• "剃头的" 俄文翻译 :    pinyin:tìtóudeцирюльник
• "包头的" 俄文翻译 :    pinyin:bāotóude1) гримёр, костюмер2) актёр, исполняющий роль простой женщины
• "口头的" 俄文翻译 :    устныйсловесныйротовой
• "埋头的" 俄文翻译 :    потайной
• "尖头的" 俄文翻译 :    остроносыйостроконечныйострый
• "开头的" 俄文翻译 :    исходный
• "当头的" 俄文翻译 :    pinyin:dāngtóudeпредводитель, главарь, атаман
• "打头的" 俄文翻译 :    pinyin:dǎtóudeдиал. старшинка, артельщик (напр. над батраками)
• "接头的" 俄文翻译 :    узловой
• "滑头的" 俄文翻译 :    хитрый
• "白头的" 俄文翻译 :    светловолосый
• "石头的" 俄文翻译 :    каменный
• "秃头的" 俄文翻译 :    лысыйбезволосый
• "罐头的" 俄文翻译 :    консервный
• "零头的" 俄文翻译 :    остаточный
• "领头的" 俄文翻译 :    головнойведущий
• "街头价" 俄文翻译 :    уличная цена
• "街头剧" 俄文翻译 :    pinyin:jiētóujùтеатр уличное представление
• "街头诗" 俄文翻译 :    pinyin:jiētóushīстихотворная прокламация
• "流浪者足球俱乐部" 俄文翻译 :    рейнджерс
• "流浪者之歌 (小說)" 俄文翻译 :    Сиддхартха (роман)

• 据说，肯尼亚有4万多个流浪街头的儿童。
  Сообщается, что в Кении насчитывается свыше 40 000 беспризорных детей.
• 流浪街头的儿童和农村妇女的处境特别令人担忧。
  Особое беспокойство вызывает положение беспризорных детей и сельских женщин.
• 报告还指出，儿童流浪街头的现象日益严重。
  Кроме того, сообщалось, что все более широкие масштабы приобретает и такое явление, как беспризорность73.
• 有25个答复国的政府机构为无家可归或流浪街头的儿童提供了必要的服务。
  Правительственные учреждения предоставляют необходимые услуги для бездомных или беспризорных детей в 25 странах, представивших ответы.
• 特别报告员注意到，检察官和法官对流浪街头的儿童发表了歧视性的讲话。
  Внимание Специального докладчика было обращено на тот факт, что прокурор и судьи допускают дискриминационные замечания в отношении беспризорных детей.
• CRC建议，叙利亚通过一项全面的国家行动计划，处理关于儿童无家可归和流浪街头的问题。
  КПР рекомендовал Сирии принять всеобъемлющий национальный план действий для решения проблемы бездомности и безнадзорных детей.
• 委员会请缔约方解决流浪街头儿童问题，并力求将流浪街头的儿童重新融入社会和学校系统。
  Комитет просит государство-участник приступить к решению проблемы безнадзорных детей и содействовать их реинтеграции в общество и в систему школьного образования.
• 委员会请缔约方解决流浪街头儿童问题，并力求将流浪街头的儿童重新融入社会和学校系统。
  Комитет просит государствоучастник приступить к решению проблемы безнадзорных детей и содействовать их реинтеграции в общество и в систему школьного образования.
• 委员会还感到关切的是，缔约国没有提供资料说明儿童流浪街头的原因，缺乏可靠的统计数据。
  Кроме того, Комитет обеспокоен в связи с отсутствием информации о причинах, заставляющих детей жить на улицах, а также отсутствием надежных статистических данных.