流注的俄文

• pinyin:liúzhù
  1) изливать; вливать
  2) стекать; струиться
  3) кит. мед. заболевание с признаками воспалительных процессов в мышечных тканях

• "流波" 俄文翻译 :    pinyin:liúbō1) бегущие волны (обр. в знач.: неотступные мысли, заботы)2) перен. выразительные (многозначительные, кокетливые) взгляды
• "流泝" 俄文翻译 :    pinyin:liúsùподниматься вверх по реке, идти против течения
• "流泪" 俄文翻译 :    pinyin:liúlèiпроливать (ронять) слёзы
• "流泊" 俄文翻译 :    pinyin:liúbó1) непостоянный причал2) носиться по волнам; скитаться, блуждать, не иметь постоянного места
• "流泻" 俄文翻译 :    pinyin:liúxièвытекать, истекать; изливаться
• "流沫" 俄文翻译 :    pinyin:liúmòпениться; пена
• "流泻量" 俄文翻译 :    pinyin:liúxièliàngобъём стока
• "流沙" 俄文翻译 :    [liúshā] 1) сыпучие пески; дюны 2) речные наносы 3) геол. плывун
• "流洒" 俄文翻译 :    pinyin:liúsǎбежать струёй, течь, хлынуть (напр. о крови)

• 刚果河沿途有多条支流注入，大部分河段可通航。
  Ее подпитывают несколько более мелких рек и притоков. Большая ее часть пригодна для судоходства.
• 利比里亚尽管有许多河流注入大西洋，但并没有天然的深水港。
  Несмотря на то, что в Атлантический океан впадает большое число рек, в Либерии отсутствуют естественные глубоководные гавани.
• 在过去50年中，各条河流注入咸海的总流量下降了4.5倍，平均至12.7立方米。
  За последние 50 лет суммарный сток рек в Арал сократился в среднем до 12,7 куб. км, или почти в 4,5 раза.
• 大部分河流注入环绕土耳其的各海域，而其中有些河流则越过土耳其边境之[后後]再流入别的海洋。
  Значительная часть этих водных ресурсов используется для выработки электроэнергии.
• 大部分河流注入环绕土耳其的各海域，而其中有些河流则越过土耳其边境之[后後]再流入别的海洋。
  Большинство рек впадают в моря, окружающие Турцию, а некоторые из них, пересекая границы страны, достигают других морей.
• 伦敦议定书第六次缔约方会议继续审查2007年《评估二氧化碳流注入海床地质层问题的具体导则》。
  На шестом совещании договаривающихся сторон Лондонского протокола продолжился обзор Специального руководства 2007 года по оценке потоков углекислого газа для удаления в геологических структурах под морским дном.

• 流注的英语：deep multiple abscess ◇流注次序 sequence of circulation
• 流注的日语：ながれつぐ 流　れ注ぐ
• 流注的韩语：(1)[동사] 흘러 들어가다. (2)[명사]〈중국의학〉 병 이름. 근육·뼈 따위에 생기는 화농성(化膿性) 질환의 고름이 흘러나오는 증세.
• 流注什么意思：  1.  流入；贯注。    ▶ 北魏 郦道元 《水经注‧漾水》： “ 漾水 出 昆仑 西北隅， 而南流注于 丑涂之水 。”    ▶ 唐 吕岩 《忆江南》词： “丹田流注气交通， 耆老反婴童。”    ▶ 梁启超 《＜变法通议＞自序》： “紫血红血， 流注体内， 呼炭吸养， 刻刻相续， 一日千...