流失的俄文

• [liúshī]
  1) эрозия
  水土流失 [shuǐtǔ liúshī] — водная эрозия почвы
  2) утечка; отток; отсев (напр., из школы)

• "人才流失" 俄文翻译 :    утечка мозгов
• "土壤流失" 俄文翻译 :    истощение почвы
• "援助流失" 俄文翻译 :    утечка средств гуманитарной помощи
• "流失硝酸盐" 俄文翻译 :    смыв нитратов
• "资产流失" 俄文翻译 :    распыление активов
• "国内人才流失" 俄文翻译 :    внутренняя утечка мозгов
• "恆星质量流失" 俄文翻译 :    Потеря массы звездой
• "流天" 俄文翻译 :    pinyin:liútiānплыть по небу, носиться в воздухе
• "流外官" 俄文翻译 :    pinyin:liúwàiguānнизшие чиновники вне рангов
• "流外" 俄文翻译 :    pinyin:liúwàiнизшие служащие на казённой службе на бесклассных должностях
• "流夷" 俄文翻译 :    pinyin:liúyíмагнолия
• "流声器" 俄文翻译 :    pinyin:liúshēngqìфонограф
• "流娼" 俄文翻译 :    pinyin:liúchāngуличная проститутка
• "流声" 俄文翻译 :    pinyin:liúshēng1) широкая известность2) стать знаменитым, получить известность3) приятные звуки (музыки)4) неканоническая музыка
• "流媒体" 俄文翻译 :    Потоковое мультимедиа

• 其目的是确定是否有危险物质流失。
  Цель заключается в выявлении любых утечек опасных веществ.
• 外债是发展资金方面的一个重要流失。
  Финансирование развития в значительной степени подрывает внешняя задолженность.
• 人们承认，还有残余武器流失在外。
  Было признано, что в стране имеются остаточные запасы оружия.
• 然而医师的流失现象依然令人关注。
  Но при этом остается проблема утечки мозгов среди врачей.
• 女学生在体育方面的流失率很高。
  Большое количество девочек не присутствуют на занятиях спортом.
• 这些地区教师的流失和流动率特别高。
  В них особенно высока утечка и текучесть преподавательских кадров.
• 然而，这些措施不足以防止员工流失。
  Однако эти меры оказались недостаточными для предотвращения выбытия персонала.
• 工作正以惊人的速度在世界各地流失。
  Темпы повсеместного исчезновения рабочих мест вселяют тревогу.
• 荒漠化首先已导致了严重的土壤流失。
  Прямым результатом опустынивания стала существенная эрозия почвы.

• 流失的泰文
• 流失的英语：run off; be washed away; flow away; wastage 短语和例子 防止水土流失 prevent loss of water and soil eros...
• 流失的法语：动 être emporté par(l'eau de)la pluie水土~érosion du sol
• 流失的日语：流失する.流されてなくなる. 水土流失／土壌の流失.
• 流失的韩语：[동사] (1)(물에 씻겨) 떠내려가 없어지다. 유실하다. 植树造林可以防止水土流失; 나무를 심고 산림을 조성하면 수토가 유실되는 것을 막을 수 있다 (2)(쓸모 있는 것이) 흩어져 없어지다. 상실되다. 유실하다. 肥效流失; 비료의 효과가 상실되다 抢救流失的文物; 흩어져 없어진 문화재를 구하다 (3)【비유】 (전직이나 이전 등에 의해 인재가) 흘러...
• 流失的阿拉伯语：تسرّب غير مشروع;
• 流失什么意思：liúshī ①指自然界的矿石、土壤自己散失或被水、风力带走，也指河水等白白地流掉：水土～ㄧ建造水库蓄积汛期的河水，以免～。 ②泛指有用的东西流散失去：肥效～ㄧ抢救～的文物。 ③比喻人员离开本地或本单位：人才～。