活命的俄文

• [huómìng]
  1) поддерживать своё существование
  2) жизнь

• "逃出活命" 俄文翻译 :    уйти живым, избежать смерти
• "活吞" 俄文翻译 :    pinyin:huótūnпроглотить живьём (кого-л., что-л.)
• "活叶桌" 俄文翻译 :    pinyin:huóyèzhuōраздвижной стол
• "活地·亚伦" 俄文翻译 :    Фильмы Вуди Аллена
• "活叶本" 俄文翻译 :    pinyin:huóyèběnзаписная книжка, блокнот
• "活地狱" 俄文翻译 :    pinyin:huódìyùобр. настоящий (сущий) ад
• "活叶" 俄文翻译 :    pinyin:huóyè1) вкладной лист2) тех. поворотная лопасть
• "活埋" 俄文翻译 :    [huómái] заживо закопать [погрести]
• "活台板" 俄文翻译 :    pinyin:huótáibǎnтеатр планшет (сцены)
• "活埋 (消歧义)" 俄文翻译 :    Погребённые заживо (значения)

• 他给了一大笔美元赎金,才能活命。
  Ему удалось спасти свою жизнь лишь благодаря выплате огромного выкупа в долларах.
• 仅仅让有需要的人活命，没有人会感到满意。
  Никто не может быть удовлетворен тем, что нуждающееся население лишь выживает.
• 另外，他们为了活命都借了债。
  Кроме того, они оказывались в положении должников, беря займы для обеспечения своего выживания.
• 我想这些年轻人想活命。
  А жить так хочется ребята.
• 儿童们迅速意识到绝对听命与他人是活命的唯一手段。
  Они быстро осознают, что полное послушание является единственным средством для выживания.
• 要想活命，他们可能不得不参与武装冲突或贩卖毒品。
  Чтобы выжить, им, вероятно, придется принять участие в вооруженном конфликте или торговать наркотиками.
• 平民被迫逃离家园，时常得不到赖以活命的衣食、药品和住所。
  Этих гражданских лиц изгоняют из родных домов, нередко им отказывают в доступе к спасающим жизнь продуктам, лекарствам и убежищу.
• 大多数情况下，寡妇继承已故丈夫的遗产，并且总有个活命的地方。
  В большинстве случаев вдовы наследуют имущество мужа, и у них всегда остается место, где жить в дальнейшем.
• 有11个男子死亡，但有1个15岁男孩装死而幸存活命，不过枪伤严重。
  В результате нанесенных ему огнестрельных ран он стал инвалидом.
• 有11个男子死亡，但有1个15岁男孩装死而幸存活命，不过枪伤严重。
  Одиннадцать человек погибли, однако 15летний мальчик выжил, притворившись мертвым. В результате нанесенных ему огнестрельных ран он стал инвалидом.

• 活命的泰文
• 活命的英语：1.(维持生命) earn a bare living; scrape along; eke out an existence 短语和例子 他靠卖文活命。 he found a liv...
• 活命的法语：动 1.gagner sa vie;faire durer l'existence 2.<书>sauver la vie à qn
• 活命的日语：（1）生きる.生きていく.命をつなぐ. 我小时候,家里很穷,吃不上大米,只能靠吃白薯 báishǔ 活命／私の幼いころは,家がたいへん貧しくて,米が食べられず,イモだけで命をつないだ. （2）〈書〉命を助ける. 活命恩人 ēnrén ／命の恩人. （3）生命.命. 别把这只猫打死,留它一条活命吧／その猫を殺すな,命を助けてやれ.
• 活命的印尼文：memikul/ bertahan; mempertahankan hidup;
• 活命什么意思：huó mìng ①维持生命：他在旧社会靠卖艺～。 ②〈书〉救活性命：～之恩。 ◆ 活命 huómìng 生命；性命 ：留他一条～。