洋绣球的俄文

• pinyin:yángxiùqiú
  бот. пеларгония (герань) садовая (Pelargonium hortorum Bailey)

• "绣球" 俄文翻译 :    pinyin:xiùqiú1) помпон из шёлковых ниток2) бот. гортензия крупнолистная (Hydrangea macrophylla DC.)
• "洋绣毯" 俄文翻译 :    pinyin:yángxiùqiúбот. гортензия садовая (Hydrangea hortensia К. Koch.)
• "抛绣球" 俄文翻译 :    pinyin:pāoxiùqiúбросить мяч с пёстрой вышивкой (обр. в знач.: выбрать себе мужа. В Китае в XII―XIV вв. существовал обычай: если девушке исполнялось 18 лет и она ещё не была просватана, для неё на людной улице воздвигалась вышка, откуда она бросала вышитый мяч в какого-либо т проходивших по улице мужчин. Тот, в кого попадал мяч, становился её мужем)
• "绣球 (植物)" 俄文翻译 :    Гортензия крупнолистная
• "绣球花" 俄文翻译 :    горте́нзиягортензия
• "绣球藤" 俄文翻译 :    Ломонос горный
• "圆锥绣球" 俄文翻译 :    Гортензия метельчатая
• "天蓝绣球" 俄文翻译 :    Флокс метельчатый
• "天蓝绣球属" 俄文翻译 :    Флокс
• "绣球花科" 俄文翻译 :    гортензиевые
• "针叶天蓝绣球" 俄文翻译 :    Флокс шиловидный
• "洋绉" 俄文翻译 :    pinyin:yángzhòuшёлк, шёлковая ткань (иностранного производства)
• "洋绸" 俄文翻译 :    pinyin:yángchóuиностранный шёлк, заграничная шёлковая материя
• "洋纱" 俄文翻译 :    pinyin:yángshā1) машинная (бумажная) пряжа2) муслин; миткаль
• "洋缎" 俄文翻译 :    pinyin:yángduànсатин, атлас (заграничного происхождения или образца)
• "洋红色" 俄文翻译 :    Маджента (цвет)
• "洋罽" 俄文翻译 :    pinyin:yángjǐковёр (европейского типа)
• "洋红" 俄文翻译 :    pinyin:yánghóngкармин; фуксин; розеин
• "洋胰子" 俄文翻译 :    pinyin:yángyíziмыло

• 洋绣球的泰文
• 洋绣球的法语：géranium geranium pélargonium
• 洋绣球的日语：〈植〉（＝天竺葵 tiānzhúkuí ）テンジクアオイ.ゼラニウム.
• 洋绣球的韩语：[명사]〈식물〉 양아욱. 아욱과에 속하는 다년초. ＝[天竺葵]
• 洋绣球的印尼文：geranium;