抛绣球的俄文

• pinyin:pāoxiùqiú
  бросить мяч с пёстрой вышивкой (обр. в знач.: выбрать себе мужа. В Китае в XII―XIV вв. существовал обычай: если девушке исполнялось 18 лет и она ещё не была просватана, для неё на людной улице воздвигалась вышка, откуда она бросала вышитый мяч в какого-либо т проходивших по улице мужчин. Тот, в кого попадал мяч, становился её мужем)

• "绣球" 俄文翻译 :    pinyin:xiùqiú1) помпон из шёлковых ниток2) бот. гортензия крупнолистная (Hydrangea macrophylla DC.)
• "洋绣球" 俄文翻译 :    pinyin:yángxiùqiúбот. пеларгония (герань) садовая (Pelargonium hortorum Bailey)
• "绣球 (植物)" 俄文翻译 :    Гортензия крупнолистная
• "绣球花" 俄文翻译 :    горте́нзиягортензия
• "绣球藤" 俄文翻译 :    Ломонос горный
• "圆锥绣球" 俄文翻译 :    Гортензия метельчатая
• "天蓝绣球" 俄文翻译 :    Флокс метельчатый
• "天蓝绣球属" 俄文翻译 :    Флокс
• "绣球花科" 俄文翻译 :    гортензиевые
• "针叶天蓝绣球" 俄文翻译 :    Флокс шиловидный
• "抛空" 俄文翻译 :    pinyin:pāokōngэк. ажиотаж, спекуляция
• "抛离" 俄文翻译 :    pinyin:pāolíбросать, оставлять; разлучаться
• "抛脸" 俄文翻译 :    pinyin:pāoliǎnдиал. потерять лицо, осрамиться
• "抛砖引玉" 俄文翻译 :    pinyin:pāozhuānyǐnyùбросить кирпич, а получить взамен яшму (обр. в знач.: изложить своё мнение с целью получить более компетентное суждение со стороны; дать что-либо, не имеющее ценности, в надежде получить взамен что-либо получше)
• "抛荒" 俄文翻译 :    pinyin:pāohuāngзабросить, запустить небрежным отношением
• "抛砂机" 俄文翻译 :    pinyin:pāoshājīмет. пескомёт
• "抛费" 俄文翻译 :    pinyin:pāofèiразбазаривать; растрачивать, расточать; расточительность
• "抛石" 俄文翻译 :    "каменная наброскабут
• "抛趓" 俄文翻译 :    pinyin:pāoduǒсм. 拋躱(朵)