注意事项的俄文
发音:
用"注意事项"造句注意事项 перевод
俄文翻译手机版
- замечание
- "注意" 俄文翻译 : [zhùyì] обращать [уделять] внимание; внимание 注意力 [zhùyìlì] — внимательность; внимание
- "事项" 俄文翻译 : [shìxiàng] положение; вопрос; пункт
- "不注意" 俄文翻译 : легкомы́сленныйбезду́мныйнеобдуманнебрежныйбезрассу́дный
- "注意到" 俄文翻译 : считатьсяподмечатьотметитьзамеча́тьсчитатьучитыватьзаметитьподметитьприметитьотмечатьзаме́титьзамечать
- "注意力" 俄文翻译 : pinyin:zhùyìlìвнимание; внимательность; способность к сосредоточению
- "注意区" 俄文翻译 : опасная зона
- "注意号" 俄文翻译 : pinyin:zhùyìhàoзнак нотабене (NB)
- "注意域" 俄文翻译 : pinyin:zhùyìyùпсихол. поле внимания
- "注意的" 俄文翻译 : внимательный
- "不注意的" 俄文翻译 : невнимательный
- "互惠注意" 俄文翻译 : pinyin:hùhuìzhǔyì1) принцип взаимности2) принцип взаимного благоприятствования
- "值得注意" 俄文翻译 : заслуживать внимания
- "值得注意的" 俄文翻译 : щепетильныйзамечательный
- "八项注意" 俄文翻译 : pinyin:bāxiàngzhùyìвосемь правил поведения (в Народно-освободительной армии)
- "分散注意" 俄文翻译 : смущать
- "加以注意" 俄文翻译 : обращать внимание (на что-л.)
- "国族注意" 俄文翻译 : pinyin:guózúzhǔyìпринцип единой нации в государстве, принцип единонационального государства
- "应有注意" 俄文翻译 : обязательство соблюдать должное внимание и тщаниедолжная забота
- "应有的注意" 俄文翻译 : должная осмотрительность
- "引人注意" 俄文翻译 : импоза́нтныйувлека́тельныйзахва́тывающийскры́тыйя́ркийэффе́ктный
- "引起注意" 俄文翻译 : привле́чь внима́ниепривлека́ть внима́ние
- "当心,小心,注意" 俄文翻译 : быть настороже́быть осторо́жным
- "惹人注意" 俄文翻译 : привлечь внимание людей
- "注意义务" 俄文翻译 : должная заботаобязательство соблюдать должное внимание и тщание
- "注想" 俄文翻译 : pinyin:zhùxiǎngсм. 注念
- "注念" 俄文翻译 : pinyin:zhùniànуходить мыслями в...; сосредоточиваться на...; припоминать
例句与用法
- 在适用本办法时有几个注意事项。
В отношении применения данного подхода существует несколько оговорок. - 在这方面,应将下列注意事项考虑在内。
В этой связи необходимо принимать во внимание следующие соображения. - 不过,在这方面有一些重要的注意事项。
Однако здесь можно отметить ряд серьезных исключений. - 注意事项 每一次的投票时间是1小时。
Минуту каждый считал за час. - 在阅读下文时,我们要牢记这些注意事项。
За дальнейшим изложением фактов мы будем следить, памятуя об этих оговорках. - 委员会指定信息与通信技术为优先注意事项。
Приоритетное место в работе Комитета должна занять межучрежденческая координация в области ИКТ. - 请说明“应予注意事项”或“了解客户”的要求。
Просьба сообщить о принципах «надлежащей добросовестности» или «знай своего клиента». - 操作前必须阅读并了解所有安全注意事项。
Не производить никаких операций, не прочитав и не поняв все инструкции по технике безопасности. - 应该铭记一些注意事项。
Следует помнить о некоторых оговорках. - 请说明“应注意事项”或“了解客户”的要求。
Просьба указать любые требования об уделении «должного внимания» или соблюдении принципа «знай своего клиента».
相关词汇
注意事项的俄文翻译,注意事项俄文怎么说,怎么用俄语翻译注意事项,注意事项的俄文意思,注意事項的俄文,注意事项 meaning in Russian,注意事項的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。