注意的俄文

• [zhùyì]
  обращать [уделять] внимание; внимание
  注意力 [zhùyìlì] — внимательность; внимание

• "不注意" 俄文翻译 :    легкомы́сленныйбезду́мныйнеобдуманнебрежныйбезрассу́дный
• "注意到" 俄文翻译 :    считатьсяподмечатьотметитьзамеча́тьсчитатьучитыватьзаметитьподметитьприметитьотмечатьзаме́титьзамечать
• "注意力" 俄文翻译 :    pinyin:zhùyìlìвнимание; внимательность; способность к сосредоточению
• "注意区" 俄文翻译 :    опасная зона
• "注意号" 俄文翻译 :    pinyin:zhùyìhàoзнак нотабене (NB)
• "注意域" 俄文翻译 :    pinyin:zhùyìyùпсихол. поле внимания
• "注意的" 俄文翻译 :    внимательный
• "不注意的" 俄文翻译 :    невнимательный
• "互惠注意" 俄文翻译 :    pinyin:hùhuìzhǔyì1) принцип взаимности2) принцип взаимного благоприятствования
• "值得注意" 俄文翻译 :    заслуживать внимания
• "值得注意的" 俄文翻译 :    щепетильныйзамечательный
• "八项注意" 俄文翻译 :    pinyin:bāxiàngzhùyìвосемь правил поведения (в Народно-освободительной армии)
• "分散注意" 俄文翻译 :    смущать
• "加以注意" 俄文翻译 :    обращать внимание (на что-л.)
• "国族注意" 俄文翻译 :    pinyin:guózúzhǔyìпринцип единой нации в государстве, принцип единонационального государства
• "应有注意" 俄文翻译 :    обязательство соблюдать должное внимание и тщаниедолжная забота
• "应有的注意" 俄文翻译 :    должная осмотрительность
• "引人注意" 俄文翻译 :    импоза́нтныйувлека́тельныйзахва́тывающийскры́тыйя́ркийэффе́ктный
• "引起注意" 俄文翻译 :    привле́чь внима́ниепривлека́ть внима́ние
• "当心，小心，注意" 俄文翻译 :    быть настороже́быть осторо́жным
• "惹人注意" 俄文翻译 :    привлечь внимание людей
• "注意义务" 俄文翻译 :    должная заботаобязательство соблюдать должное внимание и тщание
• "注意事项" 俄文翻译 :    замечание
• "注意地看" 俄文翻译 :    всмотретьсявсматриваться
• "注想" 俄文翻译 :    pinyin:zhùxiǎngсм. 注念
• "注念" 俄文翻译 :    pinyin:zhùniànуходить мыслями в...; сосредоточиваться на...; припоминать

• 少女注意到了，自己置身於黑暗裡。
  Она чувствует, что за ней наблюдают в темноте.
• 值得注意的是，在这裡有两条道路。
  По его мнению, есть два пути в Европу.
• 在这方面已适当注意到逐步的改进。
  Надлежащим образом отмечаются постепенные улучшения в этом плане.
• 总务委员会注意到备忘录第71段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 71 меморандума.
• 总务委员会注意到备忘录第67段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 67 меморандума.
• 我们注意到尼泊尔局势的最新发展。
  Мы принимаем во внимание последние события в Непале.
• 我们打算不断地密切注意这些问题。
  Мы намерены продолжать внимательно следить за этими вопросами.
• 总务委员会注意到备忘录第63段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 63 меморандума.
• 我注意到，提出的具体问题非常少。
  Я принял к сведению весьма немногие конкретные вопросы.
• 首先，我注意到今天会议的重要性。
  Прежде всего я хочу отметить важность сегодняшнего заседания.

• 注意的泰文
• 注意的英语：pay attention to; take note [notice] of; be careful (to do sth.); take care; care about; have an eye on; show application 短语和例子...
• 注意的法语：动 faire attention à;prendre garde à~台阶!faites attention au perron!
• 注意的日语：（＝小心 xiǎoxīn ）注意する.気を配る.気をつける.注意を払う.▼よく命令?忠告の文で用いることが多い. 注意安全／安全に注意しなさい. 注意火车／汽車に注意.▼立札の文句. 你注意着东边儿,我注意着西边儿／君は東側に注意しなさい,ぼくは西側を注意する. 注意走白线里边／白線の中を歩くように注意しなさい. 他的面貌 miànmào 很惹 rě 人注意／彼の顔つきはとても人目を引く. 要注意...
• 注意的韩语：(1)[동사] 주의하다. 조심하다. 你要注意, 恐怕内有文章; 조심해라. 무슨 꿍꿍이가 있는 듯하다 提请注意; 주의를 주다 注意倾听; 주의하여 듣다 (2)(zhùyì) [명사] 주의. 조심.
• 注意的阿拉伯语：أبدى رأيا; أبدى ملاحظة; أبْدى مُلاحظة; أدرك; أشار; أصْغى; أقام الشعائر; أنْصت; إحترم القانون; إحتفل بعيد; إنتبه الى; إِهْتِمَام; احترز; انتباه; انتبه; اهتم; اِحْترس; اِسْتمع; اِعْتِناء; اِلْتِفات; اِن...
• 注意的印尼文：atensi; awas; bantuan; bergayut; bergayutan; berhati-hati; berjumpa; bertemu; bertinjau-tinjauan; berwaspada; catatan penting; cerapan; dengar; heran; hirau; ikut; ikut serta; ingatan; jaga; kelihatan...
• 注意什么意思：zhù yì 把意志放到某一方面：～力丨～安全丨提请～。