注存的俄文

• pinyin:zhùcún
  помнить, держать в уме

• "注子" 俄文翻译 :    pinyin:zhùziсреднекит. кувшин, чайник (с тонким горлышком и длинным носиком для подогревания вина)
• "注头" 俄文翻译 :    pinyin:zhùtóuкон, банк (в игре)
• "注定" 俄文翻译 :    [zhùdìng] предопределять; обрекать 注定要失败 [zhùdìng yào shībài] — быть обречённым на поражение
• "注夏" 俄文翻译 :    pinyin:zhùxiàкит. мед. летняя немочь, тепловой удар
• "注定失败" 俄文翻译 :    неконструктивное предложениеотвергнутая инициатива
• "注坡" 俄文翻译 :    скатиться с откоса
• "注定灭亡的" 俄文翻译 :    обречённый
• "注力" 俄文翻译 :    pinyin:zhùlìотдавать все силы (на что-л.), настойчиво добиваться (чего-л.)
• "注射" 俄文翻译 :    [zhùshè] мед. инъекция; делать инъекцию

• 在进行仲裁判决时，法庭需要关注存在公共秩序和贸易关系等多种问题。
  В отношении исполнения арбитражных решений, следует отметить, что судам необходимо учитывать множество факторов, в том числе государственный порядок и наличие коммерческих отношений.
• 委员会还关注存在家庭内儿童虐待和暴力以及缺乏儿童虐待案件强制性报告机制。
  Комитет также озабочен наличием случаев жестокого обращения и насилия в отношении детей в семье и отсутствием обязательного механизма регистрации случаев жестокого обращения с детьми.
• 39人们关注存在污水引起的疾病可能大规模爆发的危险；在Yahoune, 已经有第一个病例的报告。
  Высказывалась обеспокоенность по поводу угрозы вспышек заболеваний, передаваемых через воду; первые такие случаи были зарегистрированы в деревне Яхуне.
• 应该特别关注存有危险材料的建筑和装置以及生存所必需的物品和供给的保安，例如食品和饮水。
  Особое внимание следует уделять безопасности предприятий и объектов, на которых находятся опасные материалы, а также объектов и ресурсов, таких, как продукты питания и питьевая вода, необходимых для жизнеобеспечения.

• 注存什么意思：关注问候。 旧时书信用语。    ▶ 明 张居正 《答廉宪王凤洲书》之十四： “令弟至， 拜翰贶， 极感注存。”