法律的执行的俄文

• правосудие

• "法律的" 俄文翻译 :    правово́йюриди́ческийюридическийзаконныйправовой
• "判决的执行" 俄文翻译 :    исполнение судебного решения принудительным путёмисполнение приговораприведение в исполнение судебного решенияприведение в исполнение приказа суда
• "判刑的执行" 俄文翻译 :    принудительное исполнение cудебных решений
• "权利的执行" 俄文翻译 :    обеспечение прав
• "项目的执行" 俄文翻译 :    осуществление проектаосвоение проектных средств
• "监察安排的执行" 俄文翻译 :    контролировать соблюдение соглашений
• "等待中的执行绪" 俄文翻译 :    процесс в состоянии ожидания
• "科索沃标准的执行计划" 俄文翻译 :    план осуществления косовских стандартов
• "触犯法律的少年问题区域讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар по вопросу о несовершеннолетных правонарушителях
• "全面审查评估国际发展战略的执行进度" 俄文翻译 :    общий обзор и оценка прогресса в осуществлении международной стратегии развития
• "开始全面审查 首脑会议成果的执行情况" 俄文翻译 :    проведение общего обзора осуществления решений встречи на высшем уровне
• "欧空局条约的执行 - 以往的教训国际座谈会" 俄文翻译 :    международный коллоквиум по теме осуществление конвенции ека - уроки прошлого
• "的执行进展情况审查会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет по проведению конференции организации объединенных наций окружающей человека среды
• "关于将里约原则编入各国法律的国际环境会议" 俄文翻译 :    международная экологическая конференция по кодификации принципов рио в национальном законодательстве
• "法律的作用与可持续发展全球法官专题讨论会" 俄文翻译 :    глобальный симпозиум судей о роли права и устойчивом развитии
• "法律的作用与可持续发展问题约翰内斯堡原则" 俄文翻译 :    "йоханнесбургские принципы
• "一律的" 俄文翻译 :    однообразный
• "纪律的" 俄文翻译 :    дисциплинарный
• "节律的" 俄文翻译 :    ритми́чный
• "统一国家一级方案拟订周期的执行和管理分组" 俄文翻译 :    подгруппа по согласованию исполнительской и управленческой деятельности в рамках циклов программирования на страновом уровне
• "观察南斯拉夫联盟共和国机场的执行协议" 俄文翻译 :    имплементационное соглашение о наблюдении за аэропортами союзной республики югославии
• "法律事务和执行事务处" 俄文翻译 :    управление по правовому обслуживанию и вопросам осуществления
• "在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о доступе к информации
• "联合国关于种族隔离问题各项决议的执行情况工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по осуществлению резолюций организации объединенных наций по вопросу апартеида
• "法律真空" 俄文翻译 :    правовой вакуум
• "法律石" 俄文翻译 :    Лёгберг

• 然而，这项法律的执行是一个挑战。
  Однако приведение в исполнение этих законов является проблемой.
• 但一些法律的执行情况并不太好。
  Тем не менее применение ряда законов является недостаточным.
• 该司还监督此项法律的执行情况。
  Он также следит за осуществлением самого закона.
• 法律的执行情况还有待进一步观察。
  Время покажет, насколько эффективно этот закон будет претворяться в жизнь.
• 一个政府间委员会负责监督法律的执行。
  Надзором за осуществлением этого закона занимается межведомственный совет.
• 司法机构依法裁定国家法律的执行力度。
  Судебная ветвь власти принимает решения по применению законов страны.
• 请提供信息，说明上述法律的执行情况。
  Просьба предоставить информацию о выполнении вышеупомянутых законов.
• 这些法律的执行情况并非令人满意。
  Данные законы не исполнялись надлежащим образом.
• 不过，这项法律的执行程度仍然偏低。
  Однако осуществляется этот закон пока плохо.
• 检察机关监督法律的执行情况。
  Органы прокуратуры осуществляют надзор за соблюдением законов.