查电话号码 繁體版 English FrancaisРусский
登录 注册
网站工具

法律方案的俄文

发音:  
用"法律方案"造句法律方案 перевод

俄文翻译手机手机版

  • программа в области права

例句与用法

  • 因此，不存在能够评判各种法律方案是否符合《宪法》的司法框架。
    Поэтому не существует правовых рамок, позволяющих судить о соответствии различных законопроектов положениям конституции.
  • 她强调必须为在联合国主持下举办的国际法律方案和奖学金提供足够的资金。
    Она подчеркивает значение адекватного финансирования программ и стипендий международного права, организуемых и предоставляемых под эгидой Организации Объединенных Наций.
  • 联海稳定团和开发计划署海地办事处已经就合并各项法律方案达成协定，并正在拟订有关模式。
    Договоренность об объединении программ, связанных с вопросами правопорядка, была достигнута между МООНСГ и представительством ПРООН в Гаити, которые продолжают проработку практических вопросов.
  • 在另外一些情况下，[后後]来提出的法律方案中包含了已经被搁置的草案内容并且比前者更加完善。
    В других случаях в представленные позднее законопроекты были включены отдельные положения законопроектов, отправленных в архив.
  • (e) 为新千年的第一个十年建立了两个新的战略性环境法律方案，籍此加强法制和环境治理。
    e) На первые два десятилетия тысячелетия были разработаны две новые стратегические программы в области экологического права, что способствовало укреплению правопорядка и управлению природоохранной деятельностью.
  • 办公室已扩大了针对性暴力受害者的诉诸法律方案的适用范围，该方案已涵盖全国11个省中的9个省。
    Отделение распространило свою программу по обеспечению доступа к правосудию для жертв сексуального насилия на 9 из 11 провинций страны.
  • 一项法律方案从案文分析的角度来说具有法律上的不可反对性，但可能由于其实施方式而违反法律义务。
    С юридической точки зрения текстуальный анализ нормативной программы может и не вызывать возражений, однако то, каким образом она осуществляется, может представлять собой нарушение тех или иных правовых обязательств.
  • 因此，已提出一些修正有关规定的法律方案，因为有关贩运人口罪的定义与现行国际标准还不一致。
    С этой целью предложен ряд законодательных инициатив, направленных на внесение соответствующих изменений в законодательство, поскольку пока в нем отсутствует необходимое и соответствующие современным международным стандартам определение такого преступления, как торговля людьми.
  • 副秘书长呼吁把委员会的工作更好地融入联合国其他合办的法律方案，特别是联合国法治协调和资源小组。
    Заместитель Генерального секретаря призвала четко увязать работу Комиссии с общими программами Организации Объединенных Наций в сфере верховенства права, и особенно Координационно-консультативной группы Организации Объединенных Наций по вопросам верховенства права.
用"法律方案"造句  

其他语种

法律方案的俄文翻译，法律方案俄文怎么说，怎么用俄语翻译法律方案，法律方案的俄文意思，法律方案的俄文，法律方案 meaning in Russian，法律方案的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。