法庭程序的俄文

• судебная процедура
  судопроизводство

• "法庭" 俄文翻译 :    [fǎtíng] суд; трибунал
• "程序" 俄文翻译 :    [chéngxù] 1) порядок; распорядок; процедура 投票程序 [tóupiào chéngxù] — процедура голосования 2) тех. программа 程序控制 [chéngxù kòngzhì] — см. 程控 程序设计 [chéngxù shèjì] — программирование 程序员 [chéngxùyuán] — программист
• "法庭的" 俄文翻译 :    рассудительный
• "三人法庭" 俄文翻译 :    Тройки НКВД
• "上诉法庭" 俄文翻译 :    апелляционный суд
• "中国法庭" 俄文翻译 :    Трибунал по Китаю
• "人权法庭" 俄文翻译 :    суд по правам человекапалата по правам человека
• "人民法庭" 俄文翻译 :    pinyin:rénmínfǎtīngюр. народный трибунал (в КНР ― чрезвычайный или назначаемый местным народным судом)
• "仲裁法庭" 俄文翻译 :    третейский суд
• "公开法庭" 俄文翻译 :    открытое заседание суда
• "军事法庭" 俄文翻译 :    pinyin:jūnshìfǎtíngвоенный суд (трибунал)
• "国际法庭" 俄文翻译 :    pinyin:guójìfǎtíngмеждународный суд
• "土地法庭" 俄文翻译 :    земельный трибунал
• "宗教法庭" 俄文翻译 :    духовный суд
• "少年法庭" 俄文翻译 :    Ювенальная юстиция
• "怀唐伊法庭" 俄文翻译 :    трибунал вайтанги
• "星室法庭" 俄文翻译 :    Звёздная палата
• "民众法庭" 俄文翻译 :    Дикастерий
• "法庭之友" 俄文翻译 :    amicus curiae
• "法庭判令" 俄文翻译 :    Определение (право)
• "法庭命令" 俄文翻译 :    распоряже́ние суда́
• "法庭声明" 俄文翻译 :    объявление приговора суда
• "法庭心理学" 俄文翻译 :    Судебная психологияЮридическая психология
• "法庭总部" 俄文翻译 :    "трибунал
• "法庭监察员" 俄文翻译 :    советник по вопросам административного управления судами
• "法庭管理事务科" 俄文翻译 :    секция по организации судопроизводства

• 对该机构的决定可以启动两级法庭程序。
  Решение Управления может быть оспорено в судах двух инстанций.
• 两法庭程序规则的相关规定也需要修正。
  Кроме того, следует внести поправки в соответствующие положения регламентов трибуналов.
• 在此期间，未进行任何调查或法庭程序。
  Никакого расследования или судебного разбирательства за это время начато не было.
• 进行猜测性的诉讼会被视为滥用法庭程序。
  Возбуждение спекулятивных исков считается злоупотреблением судопроизводством.
• 进行猜测性的诉讼会被视为滥用法庭程序。
  Возбуждение умозрительных исков считается злоупотреблением судопроизводством.
• 上诉法庭程序规则的相关规定也需要修正。
  Кроме того, необходимо внести поправки в соответствующие положения Регламента Апелляционного трибунала.
• 众所周知，法庭程序非常缓慢。
  Судебные разбирательства известны своей медлительностью.
• 应该在警察和法庭程序中提供手语翻译。
  В рамках полицейских и судебных процедур следует обеспечивать перевод на язык жестов.
• 权利的援引也可作为普通法庭程序的一部分。
  На эти права можно также ссылаться в рамках обычного судопроизводства.
• 在法庭程序中也保证妇女受到平等待遇。
  Женщинам также гарантируется равное отношение к ним на всех этапах разбирательства в суде.

• 法庭程序的英语：court procedure
• 法庭程序的法语：procédure judiciaire
• 法庭程序的阿拉伯语：اجراءات المحكمة; اجراءات قضائية;