法办的俄文

• [fǎbàn]
  1) наказать в соответствии с законом
  2) дать делу законный ход

• "内部司法办公室" 俄文翻译 :    управление по вопросам отправления правосудия
• "监督和内部司法办公室" 俄文翻译 :    бюро по надзору и внутренней системе правосудия
• "以优惠条件促进发展中国家获取并向其转让无害环境技术的选择办法办法" 俄文翻译 :    пути расширения доступа развивающихся стран к экологически безопасным технологиям и передачи им таких технологий на льготных условиях
• "法力" 俄文翻译 :    pinyin:fǎlì, fǎliсила буддийского учения; чары, колдовская сила
• "法制局" 俄文翻译 :    законодательная комиссия, комиссия по составлению законодательных предположений при совете министров
• "法加尼亚" 俄文翻译 :    Фаганья
• "法制和民政办公室" 俄文翻译 :    бюро по вопросам законности и делам гражданского общества
• "法务省" 俄文翻译 :    Министерство юстиции Японии
• "法制发展/当地律师科" 俄文翻译 :    секция по вопросам укрепления юридической системы/подготовки местных юристов
• "法劳利瓦纳孔索拉" 俄文翻译 :    Фара-Оливана-кон-Сола
• "法制与安全方案" 俄文翻译 :    программа проон по обеспечению законности и безопасности
• "法劳莱普环礁" 俄文翻译 :    Фараулеп

• 无疑，必须法办恐怖主义的犯罪人。
  Но наша борьба не должна сводиться к возмездию и наказанию.
• 法办(利用移徙者不利处境的罪犯)。
  судебное преследование (преступников, пользующихся уязвимым положением мигрантов).
• 联邦司法办公室有权干预无故延迟情况。
  Федеральное управление юстиции имеет право вмешаться, когда задержка необоснованна.
• 有一些国家采取一种两分法办法。
  В ряде государств применяется двойственный подход.
• 他不在因那件案子被法办的人之列。
  Однако он не проходит в качестве обвиняемого по этому уголовному делу.
• 科技委不能长久依靠这个方法办事。
  Эти инициативы не привели к выработке устойчивой методики, определяющей деятельность КНТ.
• 咨询委员会对设立司法办公室不持异议。
  Консультативный комитет не возражает против создания Управления по вопросам отправления правосудия.
• 难民儿童无法办理出生登记。
  Дети беженцев не имеют права на регистрацию рождения.
• 必须迅速逮捕和法办犯罪人。
  Подозреваемых преступников надлежит незамедлительно задерживать и предавать правосудию.
• 必须法办战争罪行的犯罪者。
  Виновные в совершении военных преступлений должны предстать перед правосудием.

• 法办的泰文
• 法办的英语：deal with according to law; punish by law; bring to justice
• 法办的法语：动 punir selon la loi punir conformément à la loi
• 法办的日语：法律に従って処罰する.
• 法办的韩语：[동사] 법에 의해 처벌하다. 免予法办; 【문어】 처벌을 면해 주다
• 法办什么意思：fǎbàn 依法惩办：逮捕～。