沿的俄文

• [yán]
  1) вдоль; по; по краю
  沿着河边走 [yánzhe hébiān zǒu] — идти по берегу реки
  2) край; кромка
  床沿 [chuángyán] — край кровати
  前沿 [qiányán] воен. — передний край
  3) тк. в соч. передаваться из поколения в поколение
  •
  - 沿岸
  - 沿革
  - 沿海
  - 沿路
  - 沿途
  - 沿袭
  - 沿用
  - 沿着

• "沾黏性关节囊炎" 俄文翻译 :    адгези́вный капсули́т
• "沾雨" 俄文翻译 :    промокнуть под дождём
• "沿一条侧线爆炸勘探" 俄文翻译 :    производить сейсмическую разведку методом отраженных волн
• "沾锡" 俄文翻译 :    pinyin:zhānxíодарить; награждение, награда
• "沿习" 俄文翻译 :    pinyin:yánxíпо привычке, по обычаю; по-старому
• "沾醉" 俄文翻译 :    pinyin:zhānzuìмертвецки пьяный
• "沿例" 俄文翻译 :    в соответствии с прецедентом
• "沾逮" 俄文翻译 :    pinyin:zhāndàiуст. быть облагодетельствованным, удостоиться милостей; получить выгоду
• "沿儿" 俄文翻译 :    pinyin:yánrкрай, поля, бордюрберег

• 该分舰队最初被用于北海的沿岸防御。
  Первоначально соединение было задействовано на обороне Черноморского побережья.
• 游戏中沿用了一部分仙三中的音乐。
  В игре используется одна из музыкальных тем из TES3.
• 我们鼓励法院继续沿这条路走下去。
  Мы призываем его продолжать идти по этому пути.
• 1902年，他们买下江沿一块土地。
  В 1902 году он купил участок около реки.
• 该码头沿用至今，在码头路的末端。
  Ворота всегда стоят в конце или в начале дороги.
• 沿河谷还可以看到许多富有的农庄。
  Кроме того, вдоль реки расположены многие фермы.
• 双方断断续续地在蓝线沿线继续交火。
  Вдоль «голубой линии» продолжаются спорадические перестрелки между сторонами.
• 两艘英国战舰仍留在塞拉利昂沿海。
  Два британских военных корабля продолжали находиться вблизи побережья Сьерра-Леоне.
• (g) 制作叙利亚沿海山林图。
  g) картирование лесов в прибрежных горных районах Сирии.
• “2.　沿海国可对建议提出评论。
  Государство может представить свои замечания, касающиеся рекомендаций.

• 沿的泰文
• 沿的英语：沿 名词 (水边) water's edge; bank 短语和例子 沟沿儿 edge of a ditch; 河沿 riverside
• 沿的法语：副 le long de~街le long de la rue;au bord de la rue. 动 suivre(une tradition,un modèle,etc.)相~成习.la pratique traditionnelle est devenue graduellement une coutume générale. 名 bord;rive
• 沿的日语：沿yàn 〈旧読〉 等同于(请查阅)【沿 yán 】
• 沿的韩语：(1)[동사] (물·길·물체의 가장자리 따위를) 끼다. 沿海; 활용단어참조 沿途; 활용단어참조 (2)[개사] …를 따라[끼고]. [‘沿着’의 형태로 많이 쓰임] 沿着河边走; 강변을 따라 걷다 →[顺(1)] (3)[동사] (이전의 방법·규칙·양식 등을) 따르다. 좇다. 잇다. 沿袭; 활용단어참조 相沿成习; 【성어】 점차 습관[관습]이 되다 (4...
• 沿的阿拉伯语：شط;
• 沿的印尼文：tepi sungai;
• 沿什么意思：yán　ㄧㄢˊ 1）顺着，照着：～岸（靠近江、河、湖、海一带的地区）。～海（靠海的一带）。～街。～途。～线。 2）因袭相传：～革（事物发展和变化的历程）。～习（因袭历来的习惯）。相～成习。～袭（依照旧例行事）。～用。 3）边：边～。坑～。河～。 4）在衣服等物的边上再加一条边：～个边。 ·参考词汇： along edge follow border 沿线 相沿 沟沿儿...