河清无日的俄文

• pinyin:héqīngwúrì
  не быть Хуанхэ прозрачной (обр. в знач.: до греческих календ; никогда)

• "无日" 俄文翻译 :    pinyin:wúrì1) нет ни одного дня, чтобы...; никогда (не...)2) недавно, на днях
• "河清" 俄文翻译 :    pinyin:héqīng(когда) воды Хуанхэ прозрачны (редчайшее доброе знамение; обр. о редчайшем благоприятном стечении обстоятельств)
• "黄河清" 俄文翻译 :    река хуанхэ стала чистой
• "水清无鱼" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐqīngwúyúв очень чистой воде не водится рыба (недоговорка: у очень разборчивого человека нет приверженцев)
• "有天无日" 俄文翻译 :    pinyin:yǒutiānwúrìтёмный, беспросветный
• "河清海宴" 俄文翻译 :    pinyin:héqīnghǎiyànпрозрачна Хуанхэ и море спокойно (обр. в знач.: мир и благоденствие)
• "河清海晏" 俄文翻译 :    реки прозрачны, моря спокойны (обр. в знач.:
• "河淤" 俄文翻译 :    pinyin:héyūречные наносы
• "河润" 俄文翻译 :    pinyin:hérùn1): 河潤(九里) hérùn(jiǔlǐ) Река (Хуанхэ) даёт влагу (на девять ли) (обр. в знач.: широко благодетельствовать, далеко простирать свои милости)2) благодеяния, милости
• "河海洄游鱼种" 俄文翻译 :    диадромные виды
• "河渠" 俄文翻译 :    pinyin:héqúводные артерии, внутренние водные пути; реки и каналы
• "河海" 俄文翻译 :    вмещать в себя реки и моря
• "河湄" 俄文翻译 :    pinyin:héméiсм. 河濱