没味的俄文

• pinyin:mèiwèi
  безвкусный; пресный; неинтересный; не находить удовольствия (в чём-л.)

• "没味儿" 俄文翻译 :    [méiwèir] 1) невкусно 2) неинтересно
• "没听提" 俄文翻译 :    pinyin:méitīngtíне замечать, оставлять без внимания
• "没口子" 俄文翻译 :    pinyin:méikǒuzi1) бесконечно разглагольствовать, болтать без умолку2) не иметь никаких доводов, не найти повода (аргумента)
• "没口" 俄文翻译 :    безоговорочнооткрытосвободнооткровенно
• "没命" 俄文翻译 :    [méimìng] 1) отправиться на тот свет, умереть 2) без меры; очертя голову
• "没包弹" 俄文翻译 :    pinyin:méibāotánне заслуживать упрёка хоть бы от самого Бао (обр. в знач.: быть безупречным, не иметь недостатков: по рассказам о Бао Чжэне, строгом и нелицеприятном судье XI в.)
• "没咒儿念" 俄文翻译 :    pinyin:méizhòurniànдиал. нет нужного заклятия (обр. в знач.: невозможно сделать; ничего не придумаешь)
• "没劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:méijìnrнеинтересный, скучный, вялый
• "没品" 俄文翻译 :    pinyin:méipǐnбезнравственный, аморальный

• 没味什么意思：  1.  谓品行卑劣。    ▶ 《红楼梦》第八八回： “他叫 何三 ， 本来是个没味儿的， 天天在家里喝酒闹事， 常来门上坐着。”    2.  无聊， 没有意思。    ▶ 《儿女英雄传》第三六回： “忽然看见陌头一片杨柳春色， 就后悔不该叫他夫婿远去觅封侯起来。 那一悔真真悔得丢人儿！...