沙板儿钱的俄文

• pinyin:shābǎnrqián
  медные монеты низкого качества с вкраплениями песка

• "沙板儿砖" 俄文翻译 :    pinyin:shābǎnrzhuānкирпич низкого качества (тонкий)
• "沙板儿糖" 俄文翻译 :    pinyin:shābǎnrtángпастила (в виде квадратных плиток)
• "板儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnr1) доска, плита2) медная монета, медяк; коппер (также銅板兒)3) муз. такт, ритм; темп
• "头儿钱" 俄文翻译 :    pinyin:tóurqiánсм. 頭錢
• "大个儿钱" 俄文翻译 :    pinyin:dàgèrqiánстар. крупная монета (равная 10 стандартным; обычно медная, достоинством в 10 копперов 銅子兒, или 100 чохов)
• "小菜儿钱" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎocàirqiánчаевые (официанту, половому)
• "下板儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbǎnrподнять (снять) ставни; открываться (о лавке, магазине)
• "光板儿" 俄文翻译 :    pinyin:guāngbǎnrголая доска (обр. в знач.: а) истрёпанная до мездры меховая одежда, крайне истёртый мех; б) истёртая монета)
• "关板儿" 俄文翻译 :    pinyin:guānbǎnrзакрываться (о лавке); ликвидироваться (о предприятии)
• "块板儿" 俄文翻译 :    pinyin:kuàibǎnr1) народные стихи, куплеты, частушки (под аккомпанемент кастаньет)2) муз. аллегро; быстрый темп
• "夹板儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiābǎnr1) доска для зажима (или прижимания) (чего-л.); плотная крышка; деревянная обложка (вм. переплёта для книги)2) фанера3) мед. лубок, шина
• "官板儿" 俄文翻译 :    pinyin:guānbǎnr1) правительственное издание2) медные деньги (выпущенные казной)
• "快板儿" 俄文翻译 :    [kuàibǎnr] куайбань (народные стихи, частушки, декламируемые под удары бамбуковых дощечек)
• "手板儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǒubǎnrстар. линейка для удара по рукам (напр. провинившегося школьника)
• "搓板儿" 俄文翻译 :    pinyin:cuōbǎnrстиральная доска
• "木板儿" 俄文翻译 :    pinyin:mùbǎnrдоска; планка
• "板儿平" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnrpíngровно, гладко (как доска)
• "板儿车" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnrchēгрузовая тележка (ручная или самокат)
• "枷板儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiābǎnrканга; ярмо; иго
• "榻板儿" 俄文翻译 :    pinyin:tàbǎnrверх лежанки, доски кровати
• "皮板儿" 俄文翻译 :    pinyin:píbǎnr1) мездра; шкура; мех2) анат. подкожная соединительная ткань, дерматом
• "线板儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiànbǎnrдощечка для ниток; дощечка с нитками (для рукоделия)
• "腰板儿" 俄文翻译 :    [yāobǎnr] прям., перен. спина 挺起腰板儿 [tǐngqi yāobǎnr] прям., перен. — разогнуть спину
• "菜板儿" 俄文翻译 :    pinyin:càibǎrкухонная доска
• "沙林" 俄文翻译 :    саринзари́нзарин
• "沙松" 俄文翻译 :    pinyin:shāsōngбот. ель сибирская (Picea obovata Ledeb.)

• 沙板儿钱的韩语：[명사] (1)옛날, 구리 속에 모래가 섞인 질이 낮은 동전. 这个沙板儿钱值不了什么; 이 질이 나쁜 동전은 아무 가치도 없다 ＝[沙壳] →[沙(尾)钱] (2)【방언】 가짜 돈. [튕겨 보면 음이 탁함] 【비유】 (쓸데없는) 푼돈.
• 沙板儿钱什么意思：即沙钱。    ▶ 老舍 《神拳》第一幕： “二叔没的给你， 就是这几个沙板儿钱， 拿着买朵花儿戴吧！”参见“ 沙钱 ”。