汶的俄文

• pinyin:wèn; в сочет. также mén
  1) геогр. (сокр. вм. 汶河) Вэньхэ (река в пров. Шаньдун)
  2) Вэнь (фамилия)

• "汴省" 俄文翻译 :    pinyin:biànshěngyст. пров. Хэнань (КНР)
• "汴京" 俄文翻译 :    pinyin:biànjīngуст. г. Кайфын (пров. Хэнань)
• "汶上县" 俄文翻译 :    Вэньшан
• "汴" 俄文翻译 :    pinyin:biànсобств.1) Бянь (река в пров. Хэнань)2) город Кайфын3) провинция Хэнань4) Бянь (фамилия)
• "汶川县" 俄文翻译 :    Вэньчуань
• "汲酒" 俄文翻译 :    pinyin:jíjiǔчерпать (наливать) вино
• "汶川大地震" 俄文翻译 :    Сычуаньское землетрясение (2008)
• "汲道" 俄文翻译 :    pinyin:jídàoсм. 汲路
• "汶干府" 俄文翻译 :    Бынгкан (провинция)

• 新西兰是东帝汶的区域伙伴和朋友。
  Новая Зеландия является региональным партнером и другом Тимора-Лешти.
• 首先，我要谈谈西帝汶的安全问题。
  Позвольте мне начать с безопасности в Западном Тиморе.
• 但是，这并不是东帝汶故事的结束。
  Но история Восточного Тимора на этом не заканчивается.
• 这是东帝汶唯一一家运转中的医院。
  Это - единственный функционирующий госпиталь в Восточном Тиморе.
• 我国代表团欢迎东帝汶取得的进展。
  Моя делегация приветствует достигнутый в Восточном Тиморе прогресс.
• 东帝汶国防军现在已全部返回兵营。
  Ф-ФДТЛ теперь в полном составе вернулись в казармы.
• 澳大利亚将继续慷慨地支持东帝汶。
  Австралия будет и впредь щедро поддерживать Восточный Тимор.
• 必须充分重组和发展帝汶国家警察。
  Национальная полиция Тимора-Лешти нуждается в полной перестройке и развитии.
• 目前西帝汶难民问题仍然令人关注。
  Проблема беженцев в Западном Тиморе по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.
• 这对东帝汶的稳定与发展至关重要。
  Это крайне необходимо для стабильности и развития Восточного Тимора.

• 汶的泰文
• 汶的英语：名词 (汶水) short for the wenshui river
• 汶的日语：汶wèn 地名に用いる.“汶水 Wènshuǐ ”は山東省にある川の名.“大汶河 Dàwènhé ”ともいう.
• 汶的韩语：[명사]〈지리〉 문수(汶水). [산동성(山東省)에 있는 강 이름] ＝[大汶河] [汶河]
• 汶什么意思：wèn　ㄨㄣˋ 1）〔～水〕水名，在中国山东省。亦称“大汶河”。 mén　ㄇㄣˊ 1）〔～～〕心中昏暗不明，如“人又谁能以身之察察，受物之～～者乎？” wèn (1) 水名 [Wen River] (2) 今大汶水,又称“大汶河”,发源于山东省莱芜县北,古代本经东平县至梁山东南,流入济水。今主流西注东平湖,北入黄河 浮于汶,达于济。――《书·禹贡》 (3) 今汶河。古称“汶水”。源出山东省临朐县南...