汶的日文

• 汶wèn
  地名に用いる.“汶水 Wènshuǐ ”は山東省にある川の名.“大汶河 Dàwènhé ”ともいう.

• "汶山驿" 日文翻译 :    ムン山駅
• "汴" 日文翻译 :    汴biàn 汴[べん].河南省開封市の別称.
• "汶川县" 日文翻译 :    ブン川県
• "汲汲" 日文翻译 :    〈書〉汲々[きゅうきゅう]とする.あくせくする. 汲汲于富贵／富貴を求めてあくせくする.
• "汶川大地震" 日文翻译 :    四川大地震
• "汲水阀" 日文翻译 :    バヶット弁バヶットべん
• "汶莱国家足球队" 日文翻译 :    サッカーブルネイ代表
• "汲水桶" 日文翻译 :    くみあげ上くみ上げバヶット
• "汶莱国际机场" 日文翻译 :    ブルネイ国際空港
• "汲水井" 日文翻译 :    つるべいとつるべ井戸

• Ｗｅｎｃｈｕａｎ地震は人々の前に建築耐震問題を引き出した。
  汶川地震的发生，使建筑抗震设防问题再次尖锐地摆在众人面前。
• ２００８年中国ＷＥＮＣＨＵＡＮで発生した“５?１２”大地震は多大な死者、傷者を出した。
  ２００８年中国汶川”５·１２”大地震导致大量的人员伤亡［１］．
• 筆者は成都でＷｅｎｃｈｕａｎ地震の発生を経験した。
  笔者在成都亲历了汶川地震的发生。
• 本人の許可を得られ、ここで原稿をＷｅｎｃｈｕａｎＭｓ８．０地震科学研究特集の助言として発表する。
  经征得本人同意，现将讲稿发表，作为汶川Ｍｓ８．０地震科考研究专辑的序言。
• 四川５?１２Ｗｅｎｃｈｕａｎ大地震は全国人民の心を掴んだ同時に、構造工作者とする使命感も重くなる。
  四川５·１２汶川大地震牵动了全国人民的心，广大的结构工作者更是多了一份使命感。
• 著者のチームはＷｅｎｃｈｕａｎ地震の四日後に綿竹被害地へ入り、十日間の耐震救済と調査を展開した。
  作者课题组在汶川地震４天后即奔赴绵竹灾区，进行了为期１０余天的抗震救灾与调研工作。
• 著者はＷｅｎｃｈｕａｎ大地震後の九日目に都江堰、彭州、漢旺、青川などの被害地へ入り、１５日間の被害調査工作を展開した。
  笔者在汶川地震９天后奔赴都江堰、彭州、汉旺、青川等灾区，进行了为期１５天的震害调研工作。
• スピーチャは中国地震局地質研究所所長、研究員、国家Ｗｅｎｃｈｕａｎ地震専門家委員会南北帯地震構造研究組組長張培震。
  主讲人是中国地震局地质研究所所长、研究员、国家汶川地震专家委员会南北带地震构造研究组组长张培震。
• ２００８年５月１２日に発生した四川大震災は８度にも及ぶ巨大な地震で、国家と人民の生命と財産に巨大な損失を与えてしまった。
  ２００８年５月１２日发生在四川汶川的８级特大地震，给国家和人民群众的生命财产造成了重大损失．

• 汶的泰文
• 汶的英语：名词 (汶水) short for the wenshui river
• 汶的韩语：[명사]〈지리〉 문수(汶水). [산동성(山東省)에 있는 강 이름] ＝[大汶河] [汶河]
• 汶的俄语：pinyin:wèn; в сочет. также mén 1) геогр. (сокр. вм. 汶河) Вэньхэ (река в...
• 汶什么意思：wèn　ㄨㄣˋ 1）〔～水〕水名，在中国山东省。亦称“大汶河”。 mén　ㄇㄣˊ 1）〔～～〕心中昏暗不明，如“人又谁能以身之察察，受物之～～者乎？” wèn (1) 水名 [Wen River] (2) 今大汶水,又称“大汶河”,发源于山东省莱芜县北,古代本经东平县至梁山东南,流入济水。今主流西注东平湖,北入黄河 浮于汶,达于济。――《书·禹贡》 (3) 今汶河。古称“汶水”。源出山东省临朐县南...