求人的俄文

音标：[ qiúrén ] 发音:

俄文翻译手机版

pinyin:qiúrén
обращаться к людям (за помощью), искать у людей (поддержки, содействия)

"不求人" 俄文翻译 : pinyin:bùqiúrénбуцюжэнь, ?обойдусь без помощи человека?, чесалка для спины (в форме руки с ногтями)
"求人不如求己" 俄文翻译 : лучше добиваться самому, чем просить других
"求人勿如求己" 俄文翻译 : чем спрашивать с других, лучше спрашивать с самого себя!
"求亲告友" 俄文翻译 : pinyin:qiúqīngàoyóuпросить содействия (помощи) у родных и друзей
"求亲" 俄文翻译 : [qiúqīn] сватать (невесту)
"求也退," 俄文翻译 : 故進之 Цю медлителен, а потому я подтолкнул его (вперёд)
"求乞" 俄文翻译 : [qiúqǐ] просить милостыню; побираться
"求仁得仁" 俄文翻译 : pinyin:qiúréndérén1) искать благоволения и обрести его2) перен. достигнуть того, к чему стремишься
"求之不得" 俄文翻译 : [qiúzhī bùdé] обр. лучшего и ждать нельзя; лучшего и не придумаешь
"求仙" 俄文翻译 : pinyin:qiúxiān1) искать бессмертия, стремиться стать бессмертным; в поисках бессмертия2) обращаться к бессмертным за помощью

要求人口基金继续努力降低空缺率。
Они попросили ЮНФПА продолжать работу по сокращению количества вакансий.
他呼吁我们寻求人与自然之间的平衡。
Он призвал нас добиваться баланса между людьми и природой.
检察官的任何意见应通知请求人。
Любые замечания Прокурора доводятся до лица, обращающегося с просьбой.
这使寻求人工流产的妇女处于险地。
Это создает угрозу для безопасности женщин, решивших прибегнуть к аборту.
这要求人们更多地关注跨边界问题。
Такое положение требует более пристального внимания к решению трансграничных проблем.
将继续就经济政策事宜征求人民的意见。
С народом будут по-прежнему советоваться по вопросам экономической политики.
应将裁判通知检察官和请求人。
Решение доводится до Прокурора и лица, обращающегося с просьбой.
国际合作要有成效,就要求人人都努力。
Эффективное международное сотрудничество может быть обеспечено только усилиями всех сторон.

求人的泰文
求人的英语：ask for help 短语和例子
求人的日语：人に頼む.人にすがる.人の世話になる. 万事不求人／何事も他人の世話にならない. 不要什么事都求人／何もかも人に頼んではいけない. 求人不如求己 jǐ ／人に頼むよりは自分でやったほうがよい.自分でするのがいちばん確実だ. 『日中』働き手を求める日本語の「求人」は“招聘职工 zhāopìn zhígōng ”という.
求人的韩语：[동사] 남에게 부탁[요구]하다. 求人不如求己; 【속담】 남에게 부탁하는 것보다 자기가 직접 하는 것이 낫다
求人什么意思：qiú rén 请求别人帮助：要靠自己努力，不能事事～。