水浇的俄文

• pinyin:shuǐjiāo
  поливной

• "水浇地" 俄文翻译 :    [shuǐjiāodì] поливные поля
• "水浇的" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐjiāodeполивной
• "冷水浇头" 俄文翻译 :    pinyin:lěngshuǐjiāotóuвылить (ушат) холодной воды на голову (обр. в знач.: сильно разочаровать)
• "水浇作物" 俄文翻译 :    орошаемая культура
• "水浇园丁" 俄文翻译 :    Политый поливальщик
• "靠雨水浇灌的农业" 俄文翻译 :    неорошаемое земледелие
• "水浆管理" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐjiāngguǎnlǐс.-х. регулирование водоснабжения заливного (рисового) поля
• "水浆" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐjiāngвода и сок (обр. в знач.: напитки)
• "水浅" 俄文翻译 :    мелководье
• "水流量" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐliúliángскорость течения (расход) воды
• "水流过滤装置" 俄文翻译 :    фильтр в месте стока

• 据称，他也遭到电刑，并在冬季受冷水浇淋。
  Его также пытали электрическим током и поливали холодной водой.
• 据说，他遭受电刑半小时，然[后後]被水浇在身上。
  Сообщается, что его полчаса пытали электрическими разрядами, после чего его облили водой.
• 据说，有人用刺刀划开他的皮肤，并用沸水浇在他身上。
  На его теле, как сообщается, были обнаружены штыковые раны, его также обливали кипятком.
• 据称，有人用刺刀划开他的皮肤，并用沸水浇在他身上。
  На его теле, как утверждается, были резаные штыковые раны, и его обливали кипятком.
• 总领馆工作人员用水浇灭了火，在路面上留下了去不掉的痕迹。
  Он был потушен сотрудниками генерального консульства, при этом на мостовой остались несмываемые пятна.
• 士兵们常常用水浇在他们身上，然[后後]开始对他们进行毒打。
  Нередко солдаты обливали их водой, после чего избиения возобновлялись.
• 次日，他被人用水浇、用沙埋，然[后後]再次被士兵殴打。
  На следующий день его облили водой и посыпали песком, а затем солдаты снова избили его.
• 士兵们常常用水浇在他们身上，然[后後]开始对他们进行毒打。
  ", "Мы сравняем его с землей!".
• 据说警察强迫他们脱掉衣服，用冰冷的水浇他们，并狠狠地打他们。
  Утверждается, что их принудили раздеться, обливали холодной водой и жестоко избили.
• 特派团将通过过滤系统进一步推动利用处理过的废水浇灌植物。
  Миссия будет и впредь поощрять использование очищенных с помощью систем выщелачивания сточных вод для полива растений.