水正的俄文

• pinyin:shuǐzhèng
  * шуйчжэн (глава ведомства Воды в мифологический период истории)

• "水次" 俄文翻译 :    берег реки
• "水槽" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐcáo1) водяной жёлоб; корыто, лохань; водопойная колода2) тех. бак, танк; цистерна
• "水死" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐsǐутонуть, погибнуть в воде
• "水榭" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐxièпавильон на воде; беседка у воды
• "水殿" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐdiàn1) зал (большой павильон) у воды (на воде)2) стар. императорская джонка
• "水榆" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐyúбот. мелкоплодник ольхолистный (Micromeles alnifolia Koehne)
• "水母" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐmǔ1) медуза2) миф. богиня вод3) даос. мать воды (т. е. стихия металла из ряда 五行пяти стихий)4) перен. родительница-мать, носительница плода
• "水椰" 俄文翻译 :    Нипа
• "水母体" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐmǔtǐзоол. медуза (как половое поколение полипов)

• 供电和供水正在变得越来越不稳定。
  Положение со снабжением водой и электроэнергией также ухудшается.
• 其[后後]果是淡水正变得日益稀少。
  В результате пресная вода становится дефицитной.
• 太平洋的深层水正变得越来越具有腐蚀性。
  Глубинные тихоокеанские воды становятся по совокупности коррозионными.
• 安全用水正在成为流离失所家庭的首要关切。
  Одной из главных потребностей перемещенных семей является потребность в безопасной воде.
• 它深为关注洪水正在加剧婴儿和儿童死亡。
  Комитет глубоко озабочен тем, что наводнение ухудшает показатели младенческой и детской смертности.
• 由于过量抽取，沿海地区的地下水正遭受海水侵袭。
  В прибрежных районах из-за интенсивной эксплуатации грунтовых вод в их горизонты вторгаются морские воды.
• 在干旱和半干旱地区，水正在成为最重要的自然资源之一。
  Во многих местах запасы пресной воды резко сократились, а их качество снизилось.
• 大量提取地下水正在降低地下水位,让盐水入侵。
  Интенсивная откачка грунтовых вод ведет к понижению их уровня, в результате чего возникает опасность вторжения соленых вод.
• 在干旱和半干旱地区，水正在成为最重要的自然资源之一。
  В засушливых и полузасушливых районах вода превращается в один из важнейших природных ресурсов.
• 在许多有可能导致社会暴力的冲突中，水正日益成为一个关键因素。
  Вода все чаще становится ключевым элементом многочисленных конфликтов, которые могут привести к социальному насилию.

• 水正什么意思：  1.  古官名。 五行官之一。    ▶ 《左传‧昭公二十九年》： “故有五行之官， 是谓五官， 实列受姓氏， 封为上公， 祀为贵神……木正曰 句芒 ， 火正曰 祝融 ， 金正曰 蓐收 ， 水正曰 玄冥 ， 土正曰 后土 。”    2.  指古代主管水利事务的官员。    ▶ 《汉书‧百...