水性杨花的俄文

• pinyin:shuǐxìngyánghuā
  текучая как вода, летящая по ветру как цветы ивы (обр. в знач.: легкомысленная женщина, ветреница)

• "水性杨花的人" 俄文翻译 :    мотылёкмотылекбабочка
• "杨花" 俄文翻译 :    pinyin:yánghuāпух (пушинка) тополя
• "水性" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐxìng, shuǐxing1) природные свойства воды2) умение плавать (держаться на воде)3) ветреный, легкомысленный4) психол. флегматичный
• "圣杨花" 俄文翻译 :    pinyin:shèngyánghuāцвет божественного тополя (обр. о чае)
• "亲水性" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshuǐxìngбиол. гидрофильный; гидрофильность
• "向水性" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshuǐxìngбот. гидротропизм
• "导水性" 俄文翻译 :    влагопроводностьпроницаемость
• "感水性" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnshuǐxìngбиол. гидронастия
• "水性人" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐxìngrén1) ветреник, легкомысленный человек2) психол. флегматик
• "疏水性" 俄文翻译 :    Гидрофобность
• "耐水性" 俄文翻译 :    pinyin:nàishuǐxìngводоустойчивость
• "走水性" 俄文翻译 :    pinyin:zǒushuǐxìngбот. гидротаксис; гидротропиум
• "透水性" 俄文翻译 :    pinyin:tòushuǐxìngтех., геол. водопроницаемость
• "杨花萝卜" 俄文翻译 :    pinyin:yánghuāluǒboбот. редис, редька посевная (Raphanus sativus L.)
• "咸淡水性" 俄文翻译 :    pinyin:xiándànshuǐxìngсолоноватоводные (о рыбах)
• "水性人儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐxìngrénr1) ветреник, легкомысленный человек2) психол. флегматик
• "透水性铺面" 俄文翻译 :    Проницаемое мощение улиц
• "沉水性水生植物" 俄文翻译 :    Погружённые макрофиты
• "水患" 俄文翻译 :    наводнение
• "水心亭" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐxīntíngбеседка (павильон) на воде
• "水情记录" 俄文翻译 :    данные наблюдений за речным стоком
• "水心" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐxīnв воде; посреди водоёма
• "水情预报" 俄文翻译 :    прогнозирование изменений гидрологического режима реки

• 水性杨花的英语：have a disposition as changeable as water; a woman of loose morals; a woman as unstable as water; easy to seduce; ever unstable as water; of easy virtue; ranging fancy; water disposition and aspen flo...
• 水性杨花的法语：volage volatil inconstant
• 水性杨花的日语：〈成〉女性が移り気であるたとえ. 水性杨花的女子／浮気な女性.
• 水性杨花的韩语：【성어】 물의 흐름은 일정치 않고 버드나무는 바람 부는 대로 흔들린다; 여자가 지조 없이 행동하다.
• 水性杨花什么意思：shuǐ xìng yáng huā 【解释】象流水那样易变，象杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。 【示例】大凡女人都是～。（清·曹雪芹《红楼梦》第九十二回） 【拼音码】sxyh 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义