水印的俄文

• pinyin:shuǐyìn
  1) водяной знак
  2) акватипия
  3) печать лавки, клеймо

• "水印儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐyìnr1) водяной знак2) акватипия3) печать лавки, клеймо
• "数位浮水印" 俄文翻译 :    Цифровой водяной знак
• "数字水印" 俄文翻译 :    числовой водяной знакдискретный цифровой сумматор
• "水印 (布罗茨基)" 俄文翻译 :    Набережная неисцелимых (Бродский)
• "水印 (消歧义)" 俄文翻译 :    Водяной знак (значения)
• "水印木刻" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐyǐnmùkèкит. полигр. акватипия (с деревянных резных досок)
• "包含浮水印的图片" 俄文翻译 :    Файлы:С водяными знаками
• "水单" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐdānторг. коносамент
• "水华" 俄文翻译 :    массовое развитие водорослей)"цветение водыцветение воды
• "水半球" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐbànqiúгеогр. океаническое полушарие
• "水区" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐqūакваторий, акватория
• "水化石灰гидратная" 俄文翻译 :    известь

• (f) 护照证件有保安水印。
  f) защитные водяные знаки в паспорте.
• 音乐中依然带有用来识别购买者的数字水印。
  Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя.
• 它是采用由Digimarc公司开发的嵌入式数字水印。
  Эта система основывается на технологии «цифровых водяных знаков», разработанной американской компанией Digimarc.
• 钞纸无水印。
  Бумага также не содержит водяных знаков.
• 原产地证书部分上UV墨水印制的特别设计特征（例如纹章）。
  нанесение на основную часть — сертификат происхождения специального печатного элемента (например, герба) с помощью краски, светящейся в ультрафиолетовых лучах.
• 在过境点进行的移民管制包括检查旅行证件的真伪、持证人的个人数据及证件上的任何水印或其他标志。
  В рамках миграционного контроля на пунктах пересечения границы осуществляется проверка подлинности проездных документов, сведений об их владельцах, а также проставленных в документе печатей.
• 为了防止伪造活动，该护照还获得一系列的安全特征的保护，包括紫外线、水印、安全印刷和其他隐秘的特征。
  В целях предотвращения подделки паспортов в них предусмотрен целый ряд мер защиты, включая использование типографской краски, видимой лишь при ультрафиолетовом излучении, водяных знаков, специальной печати и других скрытых мер.

• 水印的泰文
• 水印的英语：[印刷] watermark ◇水印检验器 watermark detector; 水印木刻 wood-block print by the medium of water
• 水印的法语：filigrane
• 水印的日语：（1）中国の伝統的な木版画印刷の方法.顔料を水でとき,油性のものを用いないのが特徴.▼“水印木刻 mùkè ”ともいう. （2）（水印儿）（紙幣などの）すかし模様. （3）（水印儿）〈方〉旧時,商店の正式の印鑑.
• 水印的韩语：[명사] (1)〈인쇄〉 기름을 쓰지 않고 수성 안료만을 배합하는 중국 전통의 목각화 인쇄. ＝[水印木刻] [木刻水印] (2)(水印儿) 제지(製紙) 과정에서 펄프 섬유의 밀도를 조절하여 명암(明暗)의 무늬를 넣은 도형이나 문자. ＝[水纹(儿)(2)] (3)물이 스며들어 마른 후에 남은 흔적. (4)【방언】 옛날, 상점의 인감도장.
• 水印的阿拉伯语：علامة مائية;
• 水印的印尼文：memberi cap air; tanda air; tera air;
• 水印什么意思：shuǐyìn 水印1指我国传统的用木刻印刷绘画作品的方法。调和颜料用水，不用油质，跟一般彩印法不同，所以特称为水印。也叫水印木刻。 水印2 [shuǐyìn]（～儿） ①在造纸生产过程中用改变纸浆纤维密度的方法制成的有明暗纹理的图形或文字。 ②水渗在某些物体上，干后留下的痕迹。水印3[shuǐyìn]〈方〉（～儿）旧时商店的正式图章。