水印的法文

• filigrane

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "印"法文翻译    名 1.sceau;cachet盖~mettre(apposer)son sceau
• "水印街" 法文翻译 :    Trap Street (film)
• "数位浮水印" 法文翻译 :    Tatouage numérique
• "数字水印" 法文翻译 :    filigrane numériquetatouage des fichiers numériquestatouage numérique
• "水印 (消歧义)" 法文翻译 :    Watermark
• "水印(纸张中的)" 法文翻译 :    filigrane
• "水印图案" 法文翻译 :    filigrane
• "钞票的水印" 法文翻译 :    filigrane des billets de banque
• "水卫生技术员" 法文翻译 :    technicien
• "水卜麻美" 法文翻译 :    Asami Miura
• "水单硫铁矿" 法文翻译 :    hydrotoïlite
• "水华" 法文翻译 :    prolifération d’alguesefflorescence algaleefflorescence phytoplanctoniqueprolifération phytoplanctoniquepoussée phytoplanctonique
• "水半球" 法文翻译 :    hémisphère (maritime, océanique)

• On voit donc une très grande différence selon les puits.
  不同水印的可视程度有着非常巨大的区别。
• Ceci est du papier toilé et ça, du filigrané imitation vélin.
  才不呢,这表面是亚麻纸 这表面是浮水印羊皮纸
• Attendez. C'est un filigrane. Et il y a une ligne dans le texte.
  是个带有一排文字的浮水印
• Je vis dans un taudis avec des tuyaux qui fuient et des taches aux murs.
  我还窝在那小破房子里呢 水管漏水 到处都是水印
• Si le filigrane du passeport est authentique;
  护照中有关国家的水印和反射标记是否真实；
• "Est-ce qu'il a encore du feutre ?" C'est ça qu'elle disait ?
  "他是不是已经洗掉墨水印了呢？" 它是那样想的吗？
• On les passe dans la post-marqueuse qui imprime les numéros à l'encre magnétique.
  我把支票放进磁性墨迹识别机 支票帐号是用特殊墨水印刷
• Il y a 21 ans, ces systèmes n'étaient pas digitaux ni en filigrane.
  21年前 整个系统都还沒有彻底数字化 或是加水印签名
• Il y a un code en filigrane sur les ordres du navire avec un code de tir alternatif.
  潜艇的指令书上有一组 带加密水印的备用发射密码
• Apposition du sceau de l ' État qui apparaît en filigrane sur chaque feuille;
  每一页纸上都有国玺水印；

• 水印的泰文
• 水印的英语：[印刷] watermark ◇水印检验器 watermark detector; 水印木刻 wood-block print by the medium of water
• 水印的日语：（1）中国の伝統的な木版画印刷の方法.顔料を水でとき,油性のものを用いないのが特徴.▼“水印木刻 mùkè ”ともいう. （2）（水印儿）（紙幣などの）すかし模様. （3）（水印儿）〈方〉旧時,商店の正式の印鑑.
• 水印的韩语：[명사] (1)〈인쇄〉 기름을 쓰지 않고 수성 안료만을 배합하는 중국 전통의 목각화 인쇄. ＝[水印木刻] [木刻水印] (2)(水印儿) 제지(製紙) 과정에서 펄프 섬유의 밀도를 조절하여 명암(明暗)의 무늬를 넣은 도형이나 문자. ＝[水纹(儿)(2)] (3)물이 스며들어 마른 후에 남은 흔적. (4)【방언】 옛날, 상점의 인감도장.
• 水印的俄语：pinyin:shuǐyìn 1) водяной знак 2) акватипия 3) печать лавки, клеймо
• 水印的阿拉伯语：علامة مائية;
• 水印的印尼文：memberi cap air; tanda air; tera air;
• 水印什么意思：shuǐyìn 水印1指我国传统的用木刻印刷绘画作品的方法。调和颜料用水，不用油质，跟一般彩印法不同，所以特称为水印。也叫水印木刻。 水印2 [shuǐyìn]（～儿） ①在造纸生产过程中用改变纸浆纤维密度的方法制成的有明暗纹理的图形或文字。 ②水渗在某些物体上，干后留下的痕迹。水印3[shuǐyìn]〈方〉（～儿）旧时商店的正式图章。