气沮的俄文

• pinyin:qìjǔ
  слабый, немощный, худосочный; малодушный; оробеть, растеряться, упасть духом

• "气汹汹" 俄文翻译 :    pinyin:qìxiōngxiōngсвирепо, зло, резко
• "气水胸" 俄文翻译 :    pinyin:qìshuǐxiōngмед. пневмогидроторакс
• "气油" 俄文翻译 :    pinyin:qìyóuгазолин, газойль
• "气水" 俄文翻译 :    pinyin:qìshuǐгазированная вода
• "气泡" 俄文翻译 :    [qìpào] пузырь; пузыри
• "气氛" 俄文翻译 :    [qìfèn] перен. атмосфера 在友好的气氛中 [zài yǒuhǎode qìfèn zhōng] — в дружественной атмосфере
• "气泡噪声" 俄文翻译 :    шум вскипанияэффект вскипания
• "气气拉哄" 俄文翻译 :    pinyin:qìqilāhōngдиал. палёный, горелый (западе)
• "气泡室" 俄文翻译 :    пузырьковая камера

• 庸大败走还德州，自是气沮。
  Хардин начал перемещаться по Техасу как беглец от правосудия.
• 然彼自高平之败，力竭气沮，必未能为边患。
  Кащей вместе с потерей силы перестаёт быть злым.
• 如果不认清这种令人气沮的状况，将来的失望一定越大。
  Отказ признать, что положение столь мрачно, лишь усугубит чувство разочарования.

• 气沮什么意思：犹气馁。    ▶ 宋 梅尧臣 《回自青龙呈谢师直》诗： “气沮心衰计欲睡， 梦想先到苹渚前。”    ▶ 明 方孝孺 《答王仲缙书》： “理欲其无疵， 有疵则气沮词惭， 虽工而于世无所裨。”    ▶ 《明史‧陈友谅传》： “ 友仁 号 五王 ， 眇一目， 有勇略， 既死， 友谅 气沮。”