民政事务总署的俄文

• Министерство внутренних дел Гонконга

• "政治和民政事务办公室" 俄文翻译 :    управление по политическим и гражданским вопросам
• "宪政事务司" 俄文翻译 :    отдел по конституционным вопросам
• "行政事务司" 俄文翻译 :    отдел административного обслуживания
• "行政事务处" 俄文翻译 :    управление административного обслуживаниясектор административного обслуживанияадминистративная служба
• "行政事务股" 俄文翻译 :    группа административного обслуживания
• "财政事务部" 俄文翻译 :    управление по боджетным и финансовым вопросам
• "移民事务总局" 俄文翻译 :    главное управление по вопросам миграции
• "竞争事务总局" 俄文翻译 :    дирекция европейского сообщества по конкурентной политике
• "经济事务总局" 俄文翻译 :    генеральный директорат по экономическим вопросам
• "行政事务主任" 俄文翻译 :    начальник административной службы
• "国际政治事务总局" 俄文翻译 :    общий департамент по международным политическим вопросам
• "电信和邮政事务处" 俄文翻译 :    отдел телекоммуникационных и почтовых служб
• "财务和行政事务局" 俄文翻译 :    бюро по финансовому и административному обслуживанию
• "财政事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по финансово-бюджетным вопросамкомитет по бюджетно-налоговым вопросам
• "总署" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngshǔ1) управлять, ведать; осуществлять управление2) главное управление; ист. (вм. 總理衙門) главное управление по иностранным делам (дин. Цин)
• "政事" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngshìдела управления; управление; политика; политический; административный
• "社会和文化事务总局" 俄文翻译 :    общий департамент по социальным и культурным вопросам
• "委员会联络和行政事务司" 俄文翻译 :    отдел связи с комитетами и административного обслуживания
• "方案支助和行政事务开支" 俄文翻译 :    расходы по поддержке программ и административному обслуживанию
• "行政事务和方案支助" 俄文翻译 :    административное обслуживание и поддержка программ
• "民政" 俄文翻译 :    [mínzhèng] гражданская администрация 民政部 [mínzhèngbù] — министерство гражданской администрации
• "主管财政事务副局长兼海洋事务主计长" 俄文翻译 :    заместитель уполномоченного по финансовым вопросам и морским контролером
• "行政、司法、国有机构和参与单位收款事务总局" 俄文翻译 :    главное управление по административным и судебным сборам и доходам от государственного имущества и смешанных предприятий
• "技术援助征聘和行政事务处" 俄文翻译 :    административно-кадровая служба технической помощи
• "民政主任" 俄文翻译 :    директор по гражданским вопросамначальник отдела по связям с гражданской администрациейдиректор по гражданским вопросам
• "民政党" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhèngdǎngист., яп. Минсей-то (Демократическая партия Японии, 1928-1940 гг.)

• 民政事务总署定期进行调查，协助该统筹委员会找出和研究新来港定居人士所遇到的困难。
  Кроме того, ДВД получает информацию непосредственно от новоприбывших.
• 至于60岁以下而又须迁出的住客，他们可申请入住民政事务总署开办的单身人士宿舍。
  Жильцы в возрасте до 60 лет могут переселяться в общежития для одиноких, находящиеся в ведении Департамента внутренних дел.
• 民政事务总署在1996年以繁简汉字编制了一本服务指南，向新来港定居人士提供各项服务的信息。
  С 1996 года ДВД издает адресованный новоприбывшим справочник, в котором содержится информация о различных видах услуг на традиционном и упрощенном китайском языке.
• 民政事务总署在1996年以繁简汉字编制了一本服务指南，向新来港定居人士提供各项服务的资讯。
  ДВД с 1996 года издает справочник, в который включена информация о различных услугах, представленная с использованием традиционных и упрощенных китайских иероглифов. Содержание справочника регулярно обновляется.

• 民政事务总署的英语：home affairs department