每逢的俄文

• [měiféng]
  всякий раз; как...; каждый раз, когда

• "每逢有事" 俄文翻译 :    в каждом случае; каждый раз, как случится дело
• "每英寸点数" 俄文翻译 :    точек на дюйм
• "每股盈余" 俄文翻译 :    Прибыль на акцию
• "每秒米" 俄文翻译 :    метр в секу́нду
• "每隔" 俄文翻译 :    ка́ждый
• "每秒浮点运算次数，浮点运算率" 俄文翻译 :    число операций с плавающей точкой в секунду
• "每隔一" 俄文翻译 :    ка́ждый второ́й
• "每秒指令" 俄文翻译 :    IPS (быстродействие)
• "每食," 俄文翻译 :    必問價, 乃舉箸 за каждой трапезой он брался за палочки (для еды), не иначе как осведомившись (сначала) о цене кушанья

• 每逢宗教节日，以色列当局发放特殊许可证。
  В религиозные праздники израильские власти выдают особые пропуска.
• 352.　委员会每逢奇数年举行会议。
  Комитет проводит свои заседания один раз в два года (в нечетные годы).
• 每逢节日，均有各种庙会。
  У каждого времени года есть свои фестивали.
• 你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。
  Когда только будете пить сие, совершайте это в Мое воспоминание».
• 委员会每逢单数年开会一次。
  Комитет проводит свои заседания один раз в два года (в нечетные годы).
• 委员会每逢奇数年举行会议。
  Комитет проводит свои заседания один раз в два года (в нечетные годы).
• 过去，每逢喜庆活动尼日尔妇女就会按时聚集在一起。
  В целом электроэнергия в сельские районы Нигера не подается.
• 过去，每逢喜庆活动尼日尔妇女就会按时聚集在一起。
  В прошлом в Нигере женщины собирались вместе по всем торжественным случаям.
• 一些国家，每逢它们理亏时，就使用威胁的语言。
  Некоторые державы всякий раз, когда их логика не срабатывает, просто прибегают к использованию языка угроз.
• 自正月起，每逢七、八日开西庙，九、十日开东庙。
  Проповедовал по шесть-восемь, иногда десять, раз в день, в том числе в бедных горных селениях.

• 每逢的英语：on every occasion; when 短语和例子 每逢我们在学习上遇到困难, 老师总是耐心辅导。 whenever we have trouble with our stud...
• 每逢的日语：いつ
• 每逢的韩语：…할 때마다. …때가 되면. 每逢星期日, 休息一天; 늘 일요일이 되면 하루를 쉰다 ＝[每遇]
• 每逢什么意思：每当遇到。    ▶ 唐 王维 《九月九日忆山东兄弟》诗： “独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第五一回： “夫人终是放心不下， 每逢督办出门， 必要叫着他兄弟同走。”    ▶ 茅盾 《子夜》十八： “每逢有什么脚步声从她房外经过， 她就尖起耳朵听。”